ZOË - I Just Can't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZOË - I Just Can't Stop




I Just Can't Stop
Je n'arrive pas à arrêter
Waves of sorrow in my head
Des vagues de tristesse dans ma tête
I try to light a sigaret
J'essaie d'allumer une cigarette
Can't forget the love we had
Je n'arrive pas à oublier l'amour que nous avions
And I know now
Et je sais maintenant
Even though I lock the door
Même si je ferme la porte à clé
I wait for you for evermore
Je t'attends pour toujours
Cuz I know now
Parce que je sais maintenant
Yes I know now
Oui, je sais maintenant
I just can't stop can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter, à arrêter de t'aimer
You you
Toi toi
I just can't stop can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter, à arrêter de t'aimer
You you
Toi toi
I can still see your face when I close my eyes
Je vois encore ton visage quand je ferme les yeux
Walk the streets as if I have been hypnotized
Je marche dans les rues comme si j'étais hypnotisée
Can't sleep, can't talk, can't breathe
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas parler, je ne peux pas respirer
Cuz I know now
Parce que je sais maintenant
I can get out of bed feeling paralized
Je peux me lever du lit en me sentant paralysée
I keep dreaming of you and I realise
Je continue de rêver de toi et je réalise
I know now
Je sais maintenant
Yes I know now
Oui, je sais maintenant
I just can't stop can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter, à arrêter de t'aimer
You you
Toi toi
I just can't stop can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter, à arrêter de t'aimer
You you
Toi toi
Through and heaven and hell I will go now
A travers le ciel et l'enfer, j'irai maintenant
Cuz all I can think of is you
Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est toi
It's like an obsession
C'est comme une obsession
It's like an obsession
C'est comme une obsession
I just can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter de t'aimer
I just can't stop can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter, à arrêter de t'aimer
You you
Toi toi
I just can't stop can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter, à arrêter de t'aimer
You you
Toi toi
Through and heaven and hell I will go now
A travers le ciel et l'enfer, j'irai maintenant
Cuz all I can think of is you
Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est toi
It's like an obsession
C'est comme une obsession
It's like an obsession
C'est comme une obsession
I just can't stop loving you
Je n'arrive pas à arrêter de t'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.