ZOË - Mirage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZOË - Mirage




Mirage
Mirage
Happiness is a mirage
Le bonheur est un mirage
That's what I spoke
C'est ce que j'ai dit
And until I made up a new thought
Et jusqu'à ce que je crée une nouvelle pensée
I lost all my hope
J'ai perdu tout espoir
And building it back took so long
Et le reconstruire a pris si longtemps
But it was worth it
Mais ça valait le coup
And after years I found that
Et après des années, j'ai découvert que
I am the only one who came to save my soul
Je suis la seule à être venue sauver mon âme
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)
Under the desert sun I claimed me as my own
Sous le soleil du désert, je me suis réclamée comme mienne
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)
I hid from independence
Je me suis cachée de l'indépendance
Waiting for an answer
En attendant une réponse
Wanted to quickly fix
Je voulais réparer rapidement
A lifetime of disaster
Une vie de désastre
But I am the only one who came to save my soul
Mais je suis la seule à être venue sauver mon âme
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)
Healing myself took a lot
Me guérir a pris beaucoup de temps
I was exhausted
J'étais épuisée
Tried giving forgiveness a shot
J'ai essayé de donner une chance au pardon
And wounds were unsalted
Et les blessures n'étaient pas salées
The journey is making me strong
Le voyage me rend forte
But when I fall back in those patterns, I remember...
Mais quand je retombes dans ces schémas, je me souviens...
I am the only one who came to save my soul
Je suis la seule à être venue sauver mon âme
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)
Under the desert sun I claimed me as my own
Sous le soleil du désert, je me suis réclamée comme mienne
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)
I hid from independence
Je me suis cachée de l'indépendance
Waiting for an answer
En attendant une réponse
Wanted to quickly fix
Je voulais réparer rapidement
A lifetime of disaster
Une vie de désastre
But I am the only one who came to save my soul
Mais je suis la seule à être venue sauver mon âme
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)
I hid from independence
Je me suis cachée de l'indépendance
Waiting for an answer
En attendant une réponse
Wanted to quickly fix
Je voulais réparer rapidement
A lifetime of disaster
Une vie de désastre
But I am the only one who came to save my soul
Mais je suis la seule à être venue sauver mon âme
(Oh na na na na na)
(Oh na na na na na)





Writer(s): Taylor Wilzbach, Zoë Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.