Zoe A'dore - Innocent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoe A'dore - Innocent




Innocent
Innocente
Wish you could see this
J'aimerais que tu puisses voir ça
Sitting alone on my bedroom floor
Assise toute seule sur le sol de ma chambre
Getting comfortable
Je suis à l'aise
Yet nothings cemented
Mais rien n'est figé
Polaroids pinned on my bedroom walls
Des Polaroïd épinglées sur les murs de ma chambre
Trying to ignore
J'essaie d'ignorer
That you could be all over on someone else
Que tu pourrais être partout sur quelqu'un d'autre
So I'll just keep it to myself
Alors je vais juste garder ça pour moi
Its cool but
C'est cool, mais
But you never had a
Mais tu n'as jamais eu de
But you never had a clue whats in my head
Mais tu n'as jamais eu la moindre idée de ce qu'il y a dans ma tête
And I keep playing it over and over again
Et je continue de le rejouer encore et encore
When it was innocent
Quand c'était innocent
Wish you never had of
J'aimerais que tu n'aies jamais
Wish you never had of said the things you said
J'aimerais que tu n'aies jamais dit les choses que tu as dites
Do you remember when you said that you were so into it?
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais tellement dedans ?
And it was innocent
Et c'était innocent
Wish you could be here
J'aimerais que tu sois
Hearing your voice it reminds me of home
Entendre ta voix me rappelle la maison
You're so comfortable (comfortable)
Tu es si à l'aise l'aise)
But you never intended
Mais tu n'as jamais eu l'intention
To go on that drive with me down to the coast
D'aller faire un tour avec moi jusqu'à la côte
Or for me to be yours
Ou que je sois à toi
And I could be all up on someone else (someone else)
Et je pourrais être partout sur quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
When I want you to myself
Quand je veux que tu sois à moi
(No really it's, it's cool but) it's cool but
(Non vraiment, c'est, c'est cool, mais) c'est cool, mais
But you never had a
Mais tu n'as jamais eu de
But you never had a clue whats in my head
Mais tu n'as jamais eu la moindre idée de ce qu'il y a dans ma tête
And I keep playing it over and over again
Et je continue de le rejouer encore et encore
When its innocent
Quand c'est innocent
Wish you never had of
J'aimerais que tu n'aies jamais
Wish you never had of said the things you said
J'aimerais que tu n'aies jamais dit les choses que tu as dites
Do you remember when you said that you were so into it?
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais tellement dedans ?
And it was innocent
Et c'était innocent
Clue what's in my head
Une idée de ce qu'il y a dans ma tête
Said the things you said (innocent)
Dit les choses que tu as dites (innocente)
Clue that's in my head
Une idée de ce qu'il y a dans ma tête
Said the things you said
Dit les choses que tu as dites
That you could be all over someone else
Que tu pourrais être partout sur quelqu'un d'autre
So I'll just keep it to myself
Alors je vais juste garder ça pour moi
Its cool but
C'est cool, mais
Wish you never had of
J'aimerais que tu n'aies jamais
Wish you never had of said the things you said
J'aimerais que tu n'aies jamais dit les choses que tu as dites
Do you remember when you said that you were so into it?
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais tellement dedans ?
And it was innocent
Et c'était innocent
But you never had a
Mais tu n'as jamais eu de
But you never had a clue whats in my head
Mais tu n'as jamais eu la moindre idée de ce qu'il y a dans ma tête
And I keep playing it over and over again
Et je continue de le rejouer encore et encore
When it was innocent
Quand c'était innocent
Wish you never had of
J'aimerais que tu n'aies jamais
Wish you never had of said the things you said
J'aimerais que tu n'aies jamais dit les choses que tu as dites
Do you remember when you said that you were so into it?
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais tellement dedans ?
And it was innocent
Et c'était innocent
But you never had a clue what's in my head
Mais tu n'as jamais eu la moindre idée de ce qu'il y a dans ma tête
Bet you never had of said the things you said
Parie que tu n'as jamais dit les choses que tu as dites
But you never had a clue what's in my head
Mais tu n'as jamais eu la moindre idée de ce qu'il y a dans ma tête
In my head
Dans ma tête
In my head (innocent)
Dans ma tête (innocente)





Writer(s): Spencer Brewer


Attention! Feel free to leave feedback.