Lyrics and translation Zoe Boekbinder - Don't Tell Me

Don't Tell Me

Where are you sleepin'?
Where are you sleepin'?
Don't tell me you're not at home
'Cause babe, I need your loving

Don't tell me what I need
Don't tell me that I'm weak
Don't tell me who to love
'Cause that's not up to me

You told me not to let go
You said you can't swim on your own anymore
Baby I won't let you drown
If you let me be your ocean

You complain that I'm far away
But if you say the word I'll leave today
I would give most anything
To be close to you

Where are you sleepin'?
Where are you sleepin'?
Don't tell me you're not at home
'Cause babe, I need your loving
Don't tell me you're not at home
'Cause babe, I need your loving

Не говори мне

Где ты спишь?
Где ты спишь?
Не говори мне, что тебя нет дома,
Ведь, любимый, мне нужна твоя любовь.

Не говори мне, что мне нужно,
Не говори мне, что я слаба,
Не говори мне, кого любить,
Ведь это не тебе решать.

Ты говорил мне не отпускать,
Ты сказал, что больше не можешь плыть сам,
Любимый, я не дам тебе утонуть,
Если ты позволишь мне быть твоим океаном.

Ты жалуешься, что я далеко,
Но если ты скажешь слово, я уеду сегодня же,
Я бы отдала почти все,
Чтобы быть рядом с тобой.

Где ты спишь?
Где ты спишь?
Не говори мне, что тебя нет дома,
Ведь, любимый, мне нужна твоя любовь,
Не говори мне, что тебя нет дома,
Ведь, любимый, мне нужна твоя любовь.