Die Alone - Zoë Ferguson translation in German

Die Alone

Maybe I'm being too dramatic
A little psychopathic lately
Because I left you last week
Said goodbye in a heartbeat
Now I think drove myself crazy

And this is the part
Where I fall apart
And I feel like no one needs me
But then again, I don't have many friends
And I don't wanna sound cheesy

But I think I'm gonna die alone
Someone call my mom, I need her on the phone
'Cause I've hated every boy I've ever known
So, I'm pretty sure I'm gonna die all alone

A little worried I'll be by myself
'Cause I don't think I really like no one else
Should probably get used to being on my own
So that I'm prepared for when I die all alone

Dad said I'm acting too erratic
I guess I have to admit I'm lonely
I'm now convinced that I'm a problem
What if I'm the problem?
Oh, God, I feel myself spiraling

And this is the part
Where I fall apart
And I feel like no one needs me
But then again, I don't have many friends
And I don't wanna sound cheesy

But I think I'm gonna die alone
Someone call my mom, I need her on the phone
'Cause I've hated every boy I've ever known
So, I'm pretty sure I'm gonna die all alone

A little worried I'll be by myself
'Cause I don't think I really like no one else
Should probably get used to being on my own
So that I'm prepared for when I die all alone

Don't want to die alone
Don't want to die
Don't want to die alone
Don't want to die all alone
Don't want to die alone
Don't want to die
I don't want to die all alone

Alleine sterben

Vielleicht bin ich zu dramatisch
Ein bisschen psychopathisch in letzter Zeit
Weil ich dich letzte Woche verlassen habe
Habe mich mit einem Herzschlag verabschiedet
Jetzt glaube ich, ich habe mich verrückt gemacht

Und das ist der Teil
Wo ich zusammenbreche
Und ich fühle mich, als ob mich niemand braucht
Aber andererseits habe ich nicht viele Freunde
Und ich will nicht kitschig klingen

Aber ich glaube, ich werde alleine sterben
Jemand soll meine Mama anrufen, ich brauche sie am Telefon
Denn ich habe jeden Jungen gehasst, den ich je gekannt habe
Also bin ich mir ziemlich sicher, dass ich ganz alleine sterben werde

Ein bisschen besorgt, dass ich alleine sein werde
Weil ich glaube, dass ich sonst niemanden wirklich mag
Sollte mich wahrscheinlich daran gewöhnen, alleine zu sein
Damit ich vorbereitet bin, wenn ich ganz alleine sterbe

Papa sagte, ich verhalte mich zu sprunghaft
Ich glaube, ich muss zugeben, dass ich einsam bin
Ich bin jetzt überzeugt, dass ich ein Problem bin
Was, wenn ich das Problem bin?
Oh, Gott, ich spüre, wie ich abdrifte

Und das ist der Teil
Wo ich zusammenbreche
Und ich fühle mich, als ob mich niemand braucht
Aber andererseits habe ich nicht viele Freunde
Und ich will nicht kitschig klingen

Aber ich glaube, ich werde alleine sterben
Jemand soll meine Mama anrufen, ich brauche sie am Telefon
Denn ich habe jeden Jungen gehasst, den ich je gekannt habe
Also bin ich mir ziemlich sicher, dass ich ganz alleine sterben werde

Ein bisschen besorgt, dass ich alleine sein werde
Weil ich glaube, dass ich sonst niemanden wirklich mag
Sollte mich wahrscheinlich daran gewöhnen, alleine zu sein
Damit ich vorbereitet bin, wenn ich ganz alleine sterbe

Ich will nicht alleine sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht alleine sterben
Ich will nicht ganz alleine sterben
Ich will nicht alleine sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht ganz alleine sterben