Zoë Ferguson - Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zoë Ferguson - Medicine




Medicine
Лекарство
It's all your fault that I hate you now
Это все твоя вина, что я теперь тебя ненавижу
But you're ok though I have no doubt
Но ты в порядке, в этом я не сомневаюсь
You ran away and you made no sound
Ты убежал и не проронил ни звука
Go play your games with her this round
Иди играй в свои игры с ней в этот раз
I've been trying my hardest, trying my hardest
Я очень старалась, очень старалась
To do what you did so easily
Сделать то, что тебе далось так легко
Been trying my hardest, been trying my hardest
Очень старалась, очень старалась
To forget about you the way you forgot about me
Забыть о тебе так, как ты забыл обо мне
I need the medicine for the pain
Мне нужно лекарство от боли
I need the medicine to take you away
Мне нужно лекарство, чтобы избавиться от тебя
I need the medicine just for the day
Мне нужно лекарство хотя бы на день
Maybe the medicine will heal all my heartache
Может быть, лекарство исцелит мою сердечную боль
I need I need I need
Ты нужен мне, нужен, нужен
You baby baby baby
Ты, милый, милый, милый
Cause I need I need I need
Потому что ты нужен мне, нужен, нужен
You baby baby baby
Ты, милый, милый, милый
It's all your fault I've got him around
Это все твоя вина, что он теперь рядом со мной
I'll compensate without you for now
Я найду тебе замену, пока тебя нет
Cause what you did to me
Ведь то, что ты сделал со мной,
Fall for you on my knees
Заставило меня упасть перед тобой на колени
I'd give you anything
Я бы отдала тебе все,
Just to please you
Только бы угодить тебе
I lose my energy
Я теряю всю свою энергию
You have no sympathy
У тебя нет сочувствия
You're not in love with me
Ты не любишь меня
Just a teaser
Ты просто дразнишь меня
I need the medicine for the pain
Мне нужно лекарство от боли
I need the medicine to take you away
Мне нужно лекарство, чтобы избавиться от тебя
I need the medicine just for the day
Мне нужно лекарство хотя бы на день
Maybe the medicine will heal all my heartache
Может быть, лекарство исцелит мою сердечную боль
Cause I need I need I need
Потому что ты нужен мне, нужен, нужен
You baby baby baby
Ты, милый, милый, милый
Cause I need I need I need
Потому что ты нужен мне, нужен, нужен
You baby baby baby
Ты, милый, милый, милый
You never really thought or even cared about me
Ты никогда по-настоящему не думал и не заботился обо мне
You laugh behind my back but to my face I'm pretty
Ты смеешься за моей спиной, но в лицо говоришь, что я красивая
Make all of these promises, but to me they're empty
Даешь все эти обещания, но для меня они пустые
And everything you say means nothing
И все, что ты говоришь, ничего не значит
I need the medicine for the pain
Мне нужно лекарство от боли
I need the medicine to take you away
Мне нужно лекарство, чтобы избавиться от тебя
I need the medicine just for the day
Мне нужно лекарство хотя бы на день
Maybe the medicine will heal all my heartache
Может быть, лекарство исцелит мою сердечную боль
I need I need I need
Ты нужен мне, нужен, нужен
You baby baby baby
Ты, милый, милый, милый
Cause I need I need I need
Потому что ты нужен мне, нужен, нужен
You baby baby baby
Ты, милый, милый, милый





Writer(s): Zoe Ferguson, Graham Barton


Attention! Feel free to leave feedback.