Lyrics and translation Zoë Ferguson - she's so pretty

she's so pretty

Wish you never met her
And wish she didn't look like that
Dark eyed brunette
And long hair down her back

I don't even know her, but I already hate her
And stalked her Instagram
She's picture-perfect
Does she really look like that?
I can't sleep just thinking 'bout it

Why does she have to be so, so pretty?
I hate that I'm not her, 'cause you'd still be with me
And she's perfect, I must not be
Why does she have to be so, so pretty?

Wish you didn't want her
She really thinks she's all that
Perfect skin, looks like
I'll never get you back

I don't even know her, but I already hate her
And all of her fake best friends
She's picture-perfect
Does she really look like that?
I can't sleep just thinking 'bout it

Why does she have to be so, so pretty?
I hate that I'm not her, 'cause you'd still be with me
And she's perfect, I must not be
Why does she have to be so, so pretty?

Soft skin, white teeth
Real gold time piece
She's got Tiffany jewelry
But her one flaw is that she's not me (damn)

I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep)

Why does she have to be so pretty?
I hate that I'm not her, 'cause you'd still be with me
And she's perfect, I must not be
Why does she have to be so, so pretty?

Она такая красивая

Лучше бы ты с ней не встречался
И лучше бы она так не выглядела
Темноглазая брюнетка
С длинными волосами до спины

Я ее даже не знаю, но уже ненавижу
И просмотрела весь ее Инстаграм
Она идеальна на фотографиях
Она правда так выглядит?
Я не могу уснуть, все думаю об этом

Ну почему она такая красивая?
Ненавижу, что я не она, ведь тогда бы ты был со мной
Она идеальна, а я, видимо, нет
Ну почему она такая красивая?

Лучше бы ты ее не хотел
Она правда думает, что она такая вся из себя
Идеальная кожа, похоже,
Что я тебя уже не верну

Я ее даже не знаю, но уже ненавижу
И всех ее фальшивых подружек
Она идеальна на фотографиях
Она правда так выглядит?
Я не могу уснуть, все думаю об этом

Ну почему она такая красивая?
Ненавижу, что я не она, ведь тогда бы ты был со мной
Она идеальна, а я, видимо, нет
Ну почему она такая красивая?

Нежная кожа, белые зубы
Настоящие золотые часы
У нее украшения от Тиффани
Но ее единственный недостаток в том, что она — не я (черт)

Я не могу уснуть, я не могу уснуть (я не могу уснуть)

Ну почему она такая красивая?
Ненавижу, что я не она, ведь тогда бы ты был со мной
Она идеальна, а я, видимо, нет
Ну почему она такая красивая?