christine - Zoë Ferguson translation in French

christine

Stopped inviting me to parties
Does that give you some satisfaction
Scraped my door with your car keys
Now you're driving me to distraction

And you making me feel like
I'm messed up in the head
Even though it's you
Who messed things up instead

Never talk to you again
Hopefully I forget
Everything you did to me

Like to call yourself my friend
But you're back stabbing
Wish I never met you

Christine
Christine
Christine
Christine

Starting saying things about me
I think that you have an obsession
Guess I'd rather be lonely
Than rely on you for attention

And you making me feel like
I'm messed up in the head
Even though it's you
Who messed things up instead

Never talk to you again
Hopefully I forget
Everything you did to me

Like to call yourself my friend
But you're back stabbing
Wish I never met you

Christine
Christine
Christine
Christine

Honestly I know just what you did
And I'm not one who tends to forgive
So just pretend you never knew me
And I'll pretend that I don't know

Christine
Christine
Christine
Christine

Wish I never met Christine

Christine

Tu as arrêté de m'inviter à tes soirées
Est-ce que ça te procure une certaine satisfaction ?
Tu as rayé ma portière avec tes clés de voiture
Maintenant, tu me rends folle

Et tu me fais sentir comme si
J'étais dérangée
Alors que c'est toi
Qui a tout gâché

Je ne te parlerai plus jamais
J'espère que j'oublierai
Tout ce que tu m'as fait

Tu aimes te dire mon ami
Mais tu me poignardes dans le dos
J'aurais préféré ne jamais te rencontrer

Christine
Christine
Christine
Christine

Tu commences à raconter des choses sur moi
Je pense que tu as une obsession
Je préfère être seule
Que de compter sur toi pour avoir de l'attention

Et tu me fais sentir comme si
J'étais dérangée
Alors que c'est toi
Qui a tout gâché

Je ne te parlerai plus jamais
J'espère que j'oublierai
Tout ce que tu m'as fait

Tu aimes te dire mon ami
Mais tu me poignardes dans le dos
J'aurais préféré ne jamais te rencontrer

Christine
Christine
Christine
Christine

Honnêtement, je sais ce que tu as fait
Et je ne suis pas du genre à pardonner
Alors fais comme si tu ne m'avais jamais connue
Et je ferai comme si je ne te connaissais pas

Christine
Christine
Christine
Christine

J'aurais préféré ne jamais rencontrer Christine