Lyrics and translation Zoe Forte - 40 Below

40 Below

My neck on... froze
It's 40 below
Head straight to the money I get it and go
Now I'm on the... road

To count up the hunnits the singles I throw
Cuz I'm gettin... more huh
Lock and load huh
Ready... go

I turn to a chef I'm a baker
Whip up the sauce it's amazing
Turn up the heat on the stove top
If you want smoke then I'm blazing

Flex with the bands like a workout
I'm smoking on every occasion
She on her knees with her tongue out
I gave her a standing ovation

I gave her a standing ovation
I gave her a standing ovation
Killing her softly can't get her off me she said the dick was amazing

Do nigga foul like a flagrant
I got my gains putting pain in
Stackin em like yellow pages
Whole lotta green and blue faces

Like JG Wentworth I need it now cuz nigga I'm losing my patience
Seepin em up like Maintenance
But really I'm head of the nation

Imma take off like a rocket
Straight to the moon in a spaceship
Nigga u broke betta stop it
Don't you be late for that day shift

I told you I'm not one to play with
Roll up the dope imma light it and face it
Just brought a chain now I need a new bracelet

Just brought a new chain n I need a new bracelet

Whole lotta bands and I kno that they hate it
Toss me me a jab imma throw a haymaker
Money on money I call it a facelift

Money on money I call it a face lift

My neck on... froze
It's 40 below
Head straight to the money I get it and go
Now I'm on the... road

To count up the hunnits the singles I throw
Cuz I'm gettin more huh
Lock & load huh
Ready go

Carry two 22's cuz the easy to tuck
Light on the boom but I'll give you a buck
When I start shooting the geese better duck
Blood spat on the walls cuz we wettin him up

Yea we wet em up don't go pressing ya luck
Toe tag a nigga then we zip em up
Shooting like Kobe 2-4 in the clutch
Go Gilbert Arenus how Im giving it up
Huh

All of the static just boost my adrenaline
If he still make a move he get hit again
Might stamp a print on ya face from the Timberlands
Spit on ya grave leaving evidence

All of that talking is clearly irrelevant
Lord knows I'm a sinner that's heaven sent
Yak In my drink and I smoke on the medicine
If you want the smoke come and get it than

40 en dessous de zéro

Mon cou... congelé
Il fait 40 en dessous de zéro
Direction l'argent, je le prends et je m'en vais
Maintenant, je suis sur la... route

Pour compter les centaines, les billets que je lance
Parce que j'en gagne... de plus, hein
Verrouiller et charger, hein
Prête... c'est parti

Je me transforme en chef, je suis une boulangère
Je prépare la sauce, elle est incroyable
J'augmente le feu sur la cuisinière
Si tu veux de la fumée, je suis en feu

Je me montre avec les billets comme à l'entraînement
Je fume à chaque occasion
Elle est à genoux, la langue dehors
Je lui ai fait une standing ovation

Je lui ai fait une standing ovation
Je lui ai fait une standing ovation
Je la tue doucement, elle ne peut pas se détacher de moi, elle a dit que la bite était incroyable

Je suis une négresse, je fais des fautes comme une faute flagrante
J'ai mes gains, j'en fais souffrir
Je les empile comme les pages jaunes
Beaucoup de vert et de visages bleus

Comme JG Wentworth, j'en ai besoin maintenant, parce que j'en ai marre d'attendre
Je les absorbe comme de l'entretien
Mais en réalité, je suis à la tête de la nation

Je vais décoller comme une fusée
Direct sur la lune dans un vaisseau spatial
Négro, tu es fauché, arrête ça
Ne sois pas en retard pour ton quart de travail

Je t'ai dit que je ne suis pas du genre à jouer
Je roule le pétard, je l'allume et je l'affronte
Je viens d'acheter une chaîne, maintenant j'ai besoin d'un nouveau bracelet

Je viens d'acheter une nouvelle chaîne et j'ai besoin d'un nouveau bracelet

Beaucoup de billets et je sais qu'ils détestent ça
Lance-moi un jab, je vais te mettre un coup de poing
Argent sur argent, j'appelle ça un lifting

Argent sur argent, j'appelle ça un lifting

Mon cou... congelé
Il fait 40 en dessous de zéro
Direction l'argent, je le prends et je m'en vais
Maintenant, je suis sur la... route

Pour compter les centaines, les billets que je lance
Parce que j'en gagne de plus, hein
Verrouiller et charger, hein
Prête, c'est parti

Je porte deux 22 parce qu'elles sont faciles à cacher
Légère sur le boom, mais je te donnerai un dollar
Quand je commence à tirer, les oies feraient mieux de se baisser
Du sang sur les murs parce qu'on le mouille

Ouais, on le mouille, ne pousse pas ta chance
On lui met une étiquette, puis on le referme
Tirer comme Kobe, 2-4 dans l'embrayage
Je suis Gilbert Arenas, comment je le donne
Hein

Tout ce bruit ne fait que booster mon adrénaline
S'il fait encore un mouvement, il se fera frapper à nouveau
Je pourrais te mettre une empreinte sur la face avec mes Timberland
Cracher sur ta tombe, laissant des preuves

Tout ce blabla est clairement irrelevant
Le Seigneur sait que je suis une pécheresse envoyée du ciel
Du Yak dans mon verre et je fume le médicament
Si tu veux de la fumée, viens la chercher alors