Lyrics and translation Zoe Forte - My Life

My Life

I ain't no killer but don't push me
Please don't make me one
I ain't joking with you niggaz
Don't take me for one
Don't feel safe without my pistol
So I keep it on me
If I draw it i might
Paint a nigga red or something

Lay em down
I might shoot a nigga dead or something
Bite my style so I cooked me up a better one
Yea You my child
I should keep you nigga feed or something
No friends allowed
Better get yo ass to bed or something

See I got 99 problems and
Nigga bitches is bitches
And I care less for a rat and
Even less for these snitches
Long as I got me a roof and
A lil pot I can piss in
Immma be chasing this money
Long as my legs is still kicking

I told her leave me alone
Leave ya voice at the tone
She said she want to start a family
I just threw her a bone
We came up from CZ
To VVS in the stone
And niggaz wanna be me
But ain't no space for a clone

I got PTSD I been through wars of my own
And my family treee got
Branches all on the floor
Asking god why me
Knowing I'll never know
So I keep the heater close
Cuz my heart always cold

And I get money with my niggaz
Cuz it's Suppose to be dat
And when I shop for marijuana
It's a grocery bag
I walk inside balenciaga
Feels like home where I'm at
Im spending comma comma commas
For the clothes on my back

And I cant trust none of these bitches
Cuz these bitches be phony
They only want what's in my pocket
But they act like they love me
Yea I just took off in a rocket and
My pocket got chubby
I got a foreign in the foreign and
She came w a buddy

The good bad and the ugly
Been through it all for the money
Now I'm just laughing to the back
Cuz I find broke hella funny
And when u climbing to the top
Even the travel gets lonely
Not even speaking to my parents
Make me wonder what wrong with

My life

So come and catch the premier
These niggaz say they chasing money
But the vision unclear

I hold the gun with precision
When I shoot for the stars
Six seven that's the gang
Nigga Bang or get lost

67 that's the gang nigga
Bang or get lost
67 that's the gang nigga
Bang or get lost

Ma vie

Je ne suis pas une tueuse, mais ne me pousse pas
S'il te plaît, ne me force pas à le devenir
Je ne plaisante pas avec toi, mec
Ne me prends pas pour une conne
Je ne me sens pas en sécurité sans mon flingue
Donc je le garde sur moi
Si je le sors, je pourrais
Peindre un mec en rouge ou quelque chose comme ça

Les faire tomber
Je pourrais tirer sur un mec et le tuer ou quelque chose comme ça
Tu copies mon style, alors je me suis concocté un meilleur
Ouais, tu es mon enfant
Je devrais te nourrir ou quelque chose comme ça
Pas d'amis autorisés
Faut que tu ailles te coucher ou quelque chose comme ça

Tu vois, j'ai 99 problèmes et
Les mecs sont des mecs
Et je m'en fous de ces rats et
Encore moins de ces balanceurs
Tant que j'ai un toit et
Un petit pot pour pisser dedans
Je vais courir après l'argent
Tant que mes jambes marchent encore

Je lui ai dit de me laisser tranquille
Laisse ton message après le bip
Elle a dit qu'elle voulait fonder une famille
Je lui ai juste jeté un os
On est passé de CZ
A VVS dans la pierre
Et les mecs veulent être comme moi
Mais il n'y a pas de place pour un clone

J'ai le SSPT, j'ai vécu mes propres guerres
Et mon arbre généalogique a
Des branches partout par terre
Je demande à Dieu pourquoi moi
Sachant que je ne le saurai jamais
Alors je garde le chauffe-eau près de moi
Parce que mon cœur est toujours froid

Et je gagne de l'argent avec mes potes
Parce que c'est censé être comme ça
Et quand j'achète de la marijuana
C'est un sac d'épicerie
Je marche dans Balenciaga
Je me sens chez moi
Je dépense des sommes astronomiques
Pour les vêtements que je porte

Et je ne peux faire confiance à aucune de ces salopes
Parce que ces salopes sont fausses
Elles ne veulent que ce qu'il y a dans ma poche
Mais elles font comme si elles m'aimaient
Ouais, je viens de décoller en fusée et
Ma poche est bien remplie
J'ai une voiture de luxe dans une voiture de luxe et
Elle est venue avec un pote

Le bien, le mal et le laid
J'ai tout vécu pour l'argent
Maintenant, je ris dans mon dos
Parce que je trouve les pauvres super drôles
Et quand tu grimpes au sommet
Même les voyages deviennent solitaires
Je ne parle même pas à mes parents
Ça me fait me demander ce qui ne va pas avec

Ma vie

Alors viens voir la première
Ces mecs disent qu'ils courent après l'argent
Mais la vision est floue

Je tiens le flingue avec précision
Quand je tire sur les étoiles
Six sept, c'est le gang
Mec, tu tires ou tu t'en vas

67, c'est le gang, mec
Tu tires ou tu t'en vas
67, c'est le gang, mec
Tu tires ou tu t'en vas