Zoe Forte - Plot Twist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoe Forte - Plot Twist




Plot Twist
Coup de Théâtre
How dare you
Comment oses-tu
U niggaz is lucky I speared you
Vous avez de la chance que je vous aie épargnés
Internet thunggin but see me in person
Vous faites les malins sur Internet, mais en personne
These niggaz is quite and fearful
Vous êtes calmes et craintifs
Speak loud on my name so my n hear you
Prononce mon nom à voix haute pour que mes gars t'entendent
If I throw a shot nigga imma just air you
Si je tire, je vais te canarder
Watch how you talking you better be careful
Fais gaffe à ce que tu dis, tu ferais mieux de faire attention
Just like these checks nigga imma just clear you
Tout comme ces chèques, je vais te faire disparaître
Uh
Uh
Bitch a nigga you a rat
T'es qu'une balance
And your whole image a scandal, Uh wait
Et toute ton image est un scandale, Uh attends
I took tht knife out my back
J'ai retiré ce couteau de mon dos
And made you n an example, Huh yea
Et j'ai fait de toi un exemple, Huh ouais
New coup and it's all black
Nouveau coupé et il est tout noir
Spinning round ya block like I got no handle
Je tourne autour de ton pâté de maisons comme si je n'avais aucun contrôle
I'm on his heels like a open toe sandle
Je suis à tes trousses comme une sandale à bout ouvert
Said he want smoke so we blew out his candle
Il a dit qu'il voulait de la fumée, alors on a soufflé sa bougie
Uh
Uh
Niggaz throw sticks and stones
Ils lancent des bâtons et des pierres
But never at me cuz I'm never alone
Mais jamais sur moi parce que je ne suis jamais seule
I'm with some killers they stalking ya home
Je suis avec des tueurs, ils traquent ta maison
Make the wrong move and we feeding em Crome
Fais un faux mouvement et on leur donne du chrome
It's a murder scene when I back out
C'est une scène de crime quand je me retire
And I see all red when I black out
Et je vois rouge quand je m'évanouis
Cripple cross face make em tap out
Clé de bras croisée pour les faire taper
Fuck a handgun bring the macs out
Au diable le pistolet, sortez les MAC
Gltttttt boom
Gltttttt boom
And none of you niggaz don't want the hand
Et aucun de vous ne veut de ça
You witness the pain that I gave to ya man's
Vous êtes témoins de la douleur que j'ai infligée à votre pote
And nahh I ain't never gon understand
Et non, je ne comprendrai jamais
How niggaz put anything over the Fam
Comment on peut faire passer quoi que ce soit avant la famille
Respectfully so
Respectueusement
I really have killers come walk threw ya door
J'ai vraiment des tueurs qui viennent frapper à ta porte
We can throw shot or we can throw bows
On peut tirer des coups de feu ou des flèches
Nigga I'm w the shits and you already know
Mec, je suis dans le game et tu le sais déjà
Like
Genre
Pussy
Merde
Pussy
Merde
Pussy
Merde
Take a look in the mirror and see ya self
Regarde-toi dans le miroir
The nigga don't even believe himself
Le mec ne se croit même pas lui-même
He need a charge like a Duracell
Il a besoin d'une charge comme une Duracell
Crack niggaz head like a liberty bell
Lui casser la tête comme la cloche de la liberté
He once had the sauce now you on the shelf
Il avait la sauce, maintenant t'es sur l'étagère
Collecting dust boy you mad as hell
À prendre la poussière, mec, t'es furax
Just take da shot if you love ya self
Tire-toi une balle si tu t'aimes un peu
Cause I kno you ain't getting it anywhere else
Parce que je sais que tu ne l'auras nulle part ailleurs
I know you starving you broke as hell
Je sais que tu meurs de faim, t'es fauché
Tryna play tuff, what a epic fail
Essayer de faire le malin, quel échec cuisant
How You went from gangster to tattle tale
Comment t'es passé de gangster à balance
Uhh
Uhh
Niggaz be doin a lot
Ils en font des tonnes
But Forte be callin the shots
Mais c'est Forte qui mène la danse
You Ready or not
Que tu sois prêt ou non
You hoping tht this is the end
Tu espères que c'est la fin
But I put a twist in the plot
Mais j'ai mis un coup de théâtre
Now I'm on ya block like
Maintenant, je suis dans ton quartier, genre
Forte a killer come through like a reaper
Forte, la tueuse, débarque comme la faucheuse
Snakes in the grass had to give it a ceaser
Des serpents dans l'herbe, j'ai leur faire une césarienne
Toss up ya bitch like Amillio pizza
Je balance ta meuf comme une pizza Amillio
Like Uh
Genre Uh
I gave em the bag and these niggaz fumbles
Je leur ai donné le sac et ils ont tout gâché
I let em live and thats on a humble
Je les laisse vivre, c'est pour dire à quel point je suis humble
I gave you the hands now let's see what's the guns do
Je t'ai donné les mains, maintenant voyons ce que les flingues font
Like
Genre
Nigga you SHOULDA You COULDA you WOULDA
Mec, tu AURAIS DÛ, tu AURAIS PU
Spin on you niggaz like my name was Booker
Je vous tourne autour comme si je m'appelais Booker
If you a bookie my niggaz gon book ya Uhh
Si t'es un bookmaker, mes gars vont te réserver Uhh
Yea
Ouais
You tuff on the net but I know the real you
Tu fais le malin sur le net, mais je te connais vraiment
My only regret is that I ain't uh
Mon seul regret, c'est que je n'aie pas uh
Banana clips make my n peel you
Des chargeurs bananes pour te peler
Like
Genre
Uh
Uh
How u a plug w no lights on
Comment tu peux être un dealer sans lumière ?
Claim you a thug but the hyped gone
Tu te dis voyou, mais le buzz est passé
Stomp niggaz out with the crocs on
Je les écrase avec mes Crocs
I keep it hot neva lukewarm
Je garde la flamme, je suis un dragon
Turn the flame on, I'm a dragon
J'allume le feu, je suis un dragon
I'm taking shots like the games on
Je tire comme si le jeu était lancé
Still 40 below with the chains on
Toujours 40 degrés en dessous de zéro avec les chaînes
Nigga
Mec
U couldn't step with a stepper
T'es pas de taille
Beefin w me is like rally & checkers
Me chercher des noises, c'est comme jouer aux dames contre moi
Niggaz throw salt and them bullets gone pepper
Ils jettent du sel et les balles pleuvent
Run and you hide but I catch you wherever
Cours et cache-toi, je te retrouverai que tu sois
Niggaz be doin a lot
Ils en font des tonnes
But Forte be callin the shots
Mais c'est Forte qui mène la danse
You Ready or not
Que tu sois prêt ou non
You hoping tht this is the end
Tu espères que c'est la fin
But I put a twist in the plot
Mais j'ai mis un coup de théâtre
Now I'm on ya block like
Maintenant, je suis dans ton quartier, genre
Forte a killer come through like a reaper
Forte, la tueuse, débarque comme la faucheuse
Snakes in the grass had to give it a ceaser
Des serpents dans l'herbe, j'ai leur faire une césarienne
Toss up ya bitch like Amillio pizza
Je balance ta meuf comme une pizza Amillio
Like
Genre
Uh
Uh
I gave em the bag and these niggaz fumbles
Je leur ai donné le sac et ils ont tout gâché
I let em live and thats on a humble
Je les laisse vivre, c'est pour dire à quel point je suis humble
I gave you the hands now let's see what's the guns do
Je t'ai donné les mains, maintenant voyons ce que les flingues font
Like... uhh
Genre... uhh





Writer(s): Alonzo Whidbee Jr


Attention! Feel free to leave feedback.