Zoe Forte - Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoe Forte - Sugar




Sugar
Sucre
Ain't shit sweet sugar, huh All my niggaz grimey
Rien n'est doux comme le sucre, hein ? Tous mes mecs sont sales
First u hear the thunder
Tu entends d'abord le tonnerre
Get hit with the lightning
Tu es frappé par la foudre
No I'm not a plumber
Non, je ne suis pas plombier
But bitch I brought the pipe in
Mais salope, j'ai apporté le tuyau
What the hell you smoke
Qu'est-ce que tu fumes
Cuz that shit smell like oxygen
Parce que ça sent l'oxygène
Ain't nobody lend a helping hand when I was boxed in
Personne ne m'a tendu la main quand j'étais coincée
First she said she love me huh
Elle a d'abord dit qu'elle m'aimait, hein ?
Now she say I'm toxic
Maintenant elle dit que je suis toxique
Lately I'm the talk around town trending topic
Dernièrement, je suis la conversation de la ville, un sujet tendance
I can show u how to turn a loss into a profit
Je peux te montrer comment transformer une perte en profit
I can see you lack in good taste
Je vois que tu manques de bon goût
Ya bitch garbage
Ta salope est de la merde
Gotta keep a hammer on my waist
Il faut que je garde un marteau à la taille
Problem solver
Résoudre les problèmes
No new friends but I still gotta watch em
Pas de nouveaux amis, mais je dois quand même les surveiller
No new friends but I still gotta watch em
Pas de nouveaux amis, mais je dois quand même les surveiller
I earned my respect and with the money comes the power
J'ai gagné mon respect, et avec l'argent vient le pouvoir
No I ain't no killer but I never was a coward
Non, je ne suis pas une tueuse, mais je n'ai jamais été une lâche
Niggaz talkingdown on you should speak a lil louder
Les mecs qui te rabaissent devraient parler un peu plus fort
Knock his top off like the bottle cap challenge
Frappe-le sur le dessus comme le défi du bouchon de bouteille
Niggaz love to hate they go online and try to bash me
Les mecs aiment haïr, ils vont en ligne et essaient de me démolir
Like bitches talking dirty but I like when it get nasty
Comme des salopes qui parlent sale, mais j'aime quand ça devient méchant
Everybody tuff until it's really time for action
Tout le monde est dur jusqu'à ce que ce soit vraiment le moment d'agir
Everyone a shooter till them bullets get to blasting
Tout le monde est un tireur jusqu'à ce que les balles commencent à éclater
Slide n shoot like Bobby slamming bitches like I'm lashley
Glisse et tire comme Bobby, frappe les salopes comme je suis Lashley
Take me for a joke u shoulda Neva put it pass me
Tu m'as pris pour une blague, tu n'aurais jamais me le faire passer
Niggaz want the smoke then we gon drop em like some ashes
Les mecs veulent de la fumée, alors on les fera tomber comme des cendres
Niggaz want the smoke then we gon drop em like some AHHH!
Les mecs veulent de la fumée, alors on les fera tomber comme des AHHH !
Beep beep beep now I'm driving in a wrathe
Bip bip bip, maintenant je conduis dans la colère
Skeet skeet skeet she gon let me paint her face
Skeet skeet skeet, elle va me laisser lui peindre le visage
Hit her on beat then she get a lil taste
Frappe-la sur le rythme, puis elle goûte un peu
Ordered new sheets cuz she wetter than a lake
J'ai commandé de nouveaux draps, parce qu'elle est plus humide qu'un lac
Imma keep it rolling like da wheels on a skate
Je vais continuer à rouler comme les roues d'un patin
Running up the money wile you nigga jog In place
Je fais grimper l'argent tandis que toi, tu fais du jogging sur place
All my diamonds busting I ain't ever been a fake
Tous mes diamants brillent, je n'ai jamais été un faux
4 man deep but it's 30 on my waist
On est 4, mais j'ai 30 à la taille
I get disrespectful I don't filter what I say
Je deviens irrespectueuse, je ne filtre pas ce que je dis
I just made her eat it got it spread all on her face
Je viens de lui faire manger, ça lui a barbouillé tout le visage
Now come and get yo bitch before I put her in her place
Maintenant, viens chercher ta salope avant que je ne la mette à sa place
If you want it come and play cuz we gon put em in his grave
Si tu le veux, viens jouer, parce qu'on va les mettre dans sa tombe





Writer(s): Alonzo Whidbee


Attention! Feel free to leave feedback.