Lyrics and translation Zoe Gotusso - El Cuerpo

El Cuerpo

Alguien habita debajo de mi piel
Abre una herida, va recorriéndome
Yo solo sé que empieza y muere
Quiero saber por cuánto duele

Y cuando estoy por explotar
El cuerpo pide más (Ah-ah)
Ya me estoy por transformar
En eso que hiciste

Subo primero mi mano sobre vos
Juego en tu pelo, me pierde ser tu amor
Yo solo sé que empieza y muere
Quiero saber por cuánto tiempo duele

Y cuando estoy por explotar
El cuerpo pide más (Ah-ah)
Ya me estoy por transformar
En eso que hiciste
Y cuando estoy por explotar
El cuerpo pide más (Ah-ah)
Ya me estoy por transformar
En eso que hiciste

Y todo lo que hacés es mirarme
Todo lo que hacés es mirar
Todo lo que hacés es mirarme
Todo lo que hacés

Y cuando estoy por explotar
El cuerpo pide más (Ah-ah)
Ya me estoy por transformar
En eso que hiciste
Y cuando estoy por explotar
El cuerpo pide más (Ah-ah)
Ya me estoy por transformar
En eso que hiciste

Y en eso que diste
Por eso te fuiste, mi amor fatal

Le Corps

Quelqu'un habite sous ma peau
Ouvre une blessure, il me traverse
Je sais juste que ça commence et que ça finit
Je veux savoir combien ça fait mal

Et quand je suis sur le point d'exploser
Le corps en redemande (Ah-ah)
Je suis sur le point de me transformer
En ce que tu as fait

Je lève d'abord ma main sur toi
Je joue dans tes cheveux, je perds mon amour pour toi
Je sais juste que ça commence et que ça finit
Je veux savoir combien de temps ça fait mal

Et quand je suis sur le point d'exploser
Le corps en redemande (Ah-ah)
Je suis sur le point de me transformer
En ce que tu as fait
Et quand je suis sur le point d'exploser
Le corps en redemande (Ah-ah)
Je suis sur le point de me transformer
En ce que tu as fait

Et tout ce que tu fais, c'est me regarder
Tout ce que tu fais, c'est regarder
Tout ce que tu fais, c'est me regarder
Tout ce que tu fais

Et quand je suis sur le point d'exploser
Le corps en redemande (Ah-ah)
Je suis sur le point de me transformer
En ce que tu as fait
Et quand je suis sur le point d'exploser
Le corps en redemande (Ah-ah)
Je suis sur le point de me transformer
En ce que tu as fait

Et en ce que tu as donné
C'est pourquoi tu es parti, mon amour fatal