Lyrics and translation Zoe Lilly - Glória

Glória

A voz que acalmou os mares
Me chama para andar, me chama para andar
Me deu um novo nome
Um coração capaz de amar, um coração capaz de amar

A voz que acalmou os mares
Me chama para andar, me chama para andar
Me deu um novo nome
Um coração capaz de amar, um coração capaz de amar

A voz que acalmou os mares
Me chama para andar, me chama para andar
Me deu um novo nome
Um coração capaz de amar, um coração capaz de amar

Eu não sei você
Se você foi tocado por isso aqui
Isso aqui que paira nesse ar é o mesmo que ressoa sobre as águas
Não sei se você sente o que eu sinto aqui dentro
A vibração da voz que cria novas realidades
É a energia que desenha a vida
Que me ensina, não como mapas, mas como um guia

Que me puxa pela mão, pelas veredas
Pelas vielas, pelas ruelas, pelas estradas
Com gentileza e mansidão, mas com o poder de um trovão
É a voz, a majestosa, como ela só
Essa voz que cura, mas que ao mesmo tempo
Com violência ela destroe
Ela vem derrubando argumentos
Quebrando cadeias, sai desatando correntes, emancipando mentes

Com um sussurro, ela liberta o escravo
Em questão de segundos, faz do órfão, um filho amado
Ele, seguro ciente
Ciente, sente que o medo que antes ele carregava
Agora está eliminado
O amor chegou, pegou carona com o som das palavras
Que ecoaram dos corredores do seu ser dizendo
Filho amado, você me traz prazer

E essa voz está aqui hoje, vibrando sobre nós
Suas vibrações nos empurram, rumo a eternas possibilidades
Jogando sobre nós, verdades que nos constrangê
Que nos chama pelo nome e nos envolve e nos comove
Com o convite, de sermos familia
Largar a identidade de órfãos, para a identidade do filho e da filha

Essa voz está aqui, ecoando sobre nós
Nos chamando para andar
Seu amor nos impulsionando
Sua energia nos tocando
Erga suas mãos
Abra o seu coração
Levante uma canção!
Deixe a energia do pai entrar

Glória...
Glória...
Há um rei do meu coração
Dono da minha afeição, Jesus

Glória...
Glória...
Há um rei que venceu a morte
Meu Deus, vivo

Glória... (de Deus)
Glória...
Há um rei do meu coração
Dono da minha afeição, Jesus

Glória...
Glória...
Há um rei que venceu a morte
Meu Deus, vivo (oh Deus, meu Deus...)

Há um rei que venceu a morte
E meu Deus, vivo
Há um rei que venceu a morte
E meu Deus, vivo...

Gloire

La voix qui a calmé les mers
M'appelle à marcher, m'appelle à marcher
Elle m'a donné un nouveau nom
Un cœur capable d'aimer, un cœur capable d'aimer

La voix qui a calmé les mers
M'appelle à marcher, m'appelle à marcher
Elle m'a donné un nouveau nom
Un cœur capable d'aimer, un cœur capable d'aimer

La voix qui a calmé les mers
M'appelle à marcher, m'appelle à marcher
Elle m'a donné un nouveau nom
Un cœur capable d'aimer, un cœur capable d'aimer

Je ne sais pas toi
Si tu as été touché par cela
Ce qui flotte dans l'air est le même qui résonne sur les eaux
Je ne sais pas si tu sens ce que je ressens ici à l'intérieur
La vibration de la voix qui crée de nouvelles réalités
C'est l'énergie qui dessine la vie
Qui m'apprend, pas comme des cartes, mais comme un guide

Qui me tire par la main, à travers les sentiers
À travers les ruelles, les ruelles, les routes
Avec gentillesse et douceur, mais avec la puissance d'un tonnerre
C'est la voix, la majestueuse, comme elle seule
Cette voix qui guérit, mais qui en même temps
Avec violence elle détruit
Elle vient démolir les arguments
Briser les chaînes, elle sort en défaisant les chaînes, en émancipant les esprits

D'un murmure, elle libère l'esclave
En quelques secondes, elle fait de l'orphelin, un fils bien-aimé
Il, sûr et conscient
Conscient, il sent que la peur qu'il portait auparavant
Est maintenant éliminée
L'amour est arrivé, a fait du stop avec le son des mots
Qui ont résonné dans les couloirs de son être en disant
Fils bien-aimé, tu me fais plaisir

Et cette voix est ici aujourd'hui, vibrant sur nous
Ses vibrations nous poussent, vers des possibilités éternelles
Jettant sur nous, des vérités qui nous embarrassent
Qui nous appelle par notre nom et nous enveloppe et nous touche
Avec l'invitation, d'être une famille
Laisser l'identité d'orphelins, pour l'identité du fils et de la fille

Cette voix est ici, résonnant sur nous
Nous appelant à marcher
Son amour nous propulse
Son énergie nous touche
Lève tes mains
Ouvre ton cœur
Chante une chanson !
Laisse l'énergie du père entrer

Gloire...
Gloire...
Il y a un roi dans mon cœur
Maître de mon affection, Jésus

Gloire...
Gloire...
Il y a un roi qui a vaincu la mort
Mon Dieu, vivant

Gloire... (de Dieu)
Gloire...
Il y a un roi dans mon cœur
Maître de mon affection, Jésus

Gloire...
Gloire...
Il y a un roi qui a vaincu la mort
Mon Dieu, vivant (oh Dieu, mon Dieu...)

Il y a un roi qui a vaincu la mort
Et mon Dieu, vivant
Il y a un roi qui a vaincu la mort
Et mon Dieu, vivant...