Lyrics and translation Zoe Lobos - MARÄNG

MARÄNG

Checka dom vid min sida
Klart att alla vi ska vinna
Jag behöver inga priser
Bara jag har la familia

Tro aldrig nått annat nej nej aa
Finns ingen annan nej nej aa

Aa jag skiner
Jag ser dom andra dom brinner
Jobbar livet
Tack till mig att de står skrivet

Dom ville ha fuego, nu dom grinar
Baby time to let go jag
Kan inte vänta på att nån ska lyssna
Har min egna väg att gå ja

Ja jag vill ha mer än vad dom kan ge mig
Mina visioner sprider sig på världsdelar
Testa nå mig, testa nå mig, testa nå mig, testa nå mig

Cuando lo quiero baby yo lo hago
Cuando lo quiero baby yo lo traigo
Tro aldrig nått annat nej nej aa aa
Finns ingen annan nej nej aa aa

Checka dom vid min sida
Klart att alla vi ska vinna
Jag behöver inga priser
Bara jag har la familia

Tro aldrig nått annat nej nej aa
Finns ingen annan nej nej aa

Dom älskar kolla alla mina stories
Dom älskar tro dom satt supporten on me
Sluta säga baby måste show me, måste show me

Slutade bry mig om vad nån tycker
Bara jag har mig, har mig om ryggen
Gör de jag kan så dom känner trycket
Samma sen start men kunskap e nyckel

Le meto rumba que suena buena
Quiero un mate traigan yerba
Esto lo saco pa todas la nenas
Pa que se muevan

Varje år e mitt år sen ja börja släppa
Lägger aldrig nån shade, ja bara låt de bränna
Å alla visste att de skulle hända

Pero que sera
Que todo lo que llevo no lo toques, quema
Om inte jag så vem vad fuck ska någon säga
Que la Niña hace todo lo que ella quiera
Y no te espera

Checka dom vid min sida
Klart att alla vi ska vinna
Jag behöver inga priser
Bara jag har la familia

Tro aldrig nått annat nej nej aa
Finns ingen annan nej nej aa

MARÄNG

Check those by my side
Of course we're all gonna win
I don't need any prizes
As long as I have la familia

Never believe anything else, no no yeah
There's no one else, no no yeah

Yeah, I'm shining
I see the others, they're burning
Working life
Thanks to me that it's written

They wanted fuego, now they're crying
Baby, time to let go, I
Can't wait for someone to listen
Got my own way to go, yeah

Yeah, I want more than what they can give me
My visions are spreading across continents
Test me, test me, test me, test me

Cuando lo quiero baby yo lo hago (When I want it baby, I do it)
Cuando lo quiero baby yo lo traigo (When I want it baby, I get it)
Never believe anything else, no no yeah yeah
There's no one else, no no yeah yeah

Check those by my side
Of course we're all gonna win
I don't need any prizes
As long as I have la familia

Never believe anything else, no no yeah
There's no one else, no no yeah

They love checking all my stories
They love to think they put the support on me
Stop saying baby gotta show me, gotta show me

Stopped caring about what anyone thinks
As long as I have myself, got my back
Do what I can so they feel the pressure
Same since the start, but knowledge is key

Le meto rumba que suena buena (I put on rumba that sounds good)
Quiero un mate traigan yerba (I want a mate, bring yerba)
Esto lo saco pa todas la nenas (I'm putting this out for all the girls)
Pa que se muevan (So they move)

Every year is my year since I started releasing
Never throw any shade, I just let it burn
And everyone knew it was gonna happen

Pero que sera (But what will be)
Que todo lo que llevo no lo toques, quema (That everything I carry, don't touch it, it burns)
If not me, then who the fuck is anyone to say
Que la Niña hace todo lo que ella quiera (That the girl does everything she wants)
Y no te espera (And doesn't wait for you)

Check those by my side
Of course we're all gonna win
I don't need any prizes
As long as I have la familia

Never believe anything else, no no yeah
There's no one else, no no yeah