Zoey - Acetone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey - Acetone




Acetone
Acétone
Mm, Zoey
Mm, Zoey
(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
I just took 3 shots of the patron
Je viens de boire trois shots de Patron
I make this bitches sick, let me get them decadron
Je rends ces chiennes malades, laisse-moi leur donner de la dexaméthasone
They wanna twin, they wanna clone
Elles veulent être comme moi, elles veulent me cloner
They copying my nails, let me get some acetone
Elles copient mes ongles, laisse-moi prendre de l'acétone
Bitch I'm really in the zone
Chérie, je suis vraiment dans la zone
I come through smelling pretty, I'm so prada my cologne
J'arrive en sentant bon, je porte du Prada, mon parfum
Baby tell me if I'm wrong
Bébé, dis-moi si je me trompe
Always put it on him right, he confirms it with his moans
Je lui mets toujours bien, il le confirme avec ses gémissements
I'm so popping, got em mocking
Je suis tellement populaire, elles me rabaissent
Never on time, but they watching
Je ne suis jamais à l'heure, mais elles regardent
Keep his dick hard, keep him rockin
Je le maintiens dur, je le fais vibrer
Now the boys all tryna lock in
Maintenant, les mecs essaient tous de s'accrocher
I just popped out looking real pretty and shit
Je viens de sortir, j'ai l'air vraiment jolie et tout
I be with my sis Harold, she saditty and shit
Je suis avec ma sœur Harold, elle est folle et tout
All these bitches is my sons, they be smelling like piss
Toutes ces chiennes sont mes fils, elles sentent le pipi
And when they hear this new diss, they gone really be pissed
Et quand elles entendent ce nouveau diss, elles vont vraiment être énervées
I been nice for awhile, zoey starting to bitch
J'ai été gentille pendant un moment, Zoey commence à se fâcher
When I say I mean green, I ain't talking the grinch
Quand je dis que je veux du vert, je ne parle pas du Grinch
N ain't got no game, guess they hitting the bench
Tu n'as aucun jeu, je suppose qu'elles vont sur le banc
Steady balling on you hoes, now my jersey is drenched
Je joue constamment sur vous, maintenant mon maillot est trempé
Uh
Uh
Now I'm hot, now I'm sweaty
Maintenant j'ai chaud, maintenant je suis en sueur
Splish, splish, splash, drip drip, got the wetty
Splish, splish, splash, drip drip, j'ai le mouillé
If I'm feeling petty, hit my bitch named Betty
Si je me sens mesquine, je frappe ma chienne nommée Betty
Laughing how you bitches walk around looking like the yeti
Je ris de la façon dont vous, les chiennes, vous baladez en ressemblant à un yéti
You bitches always whine, where the fuck is the spaghetti
Vous, les chiennes, vous pleurnichez toujours, est le spaghetti ?
I'm the life of the party, nickname should be confetti
Je suis l'âme de la fête, mon surnom devrait être confetti
And I love all the hoes, ain't talking bout Demi
Et j'aime toutes les chiennes, je ne parle pas de Demi
Don't say nothing wrong, cause my n keep the semi
Ne dis rien de mal, parce que mon mec garde le semi
In the club sipping remy, not one bottle we got plenty
En club, je sirote du Rémy, pas une seule bouteille, on en a plein
They saying they competition but really I don't see any
Elles disent qu'elles sont en compétition, mais en réalité, je n'en vois aucune
Five plus five, I'm a dime, and sweetie you are a penny
Cinq plus cinq, je suis une pièce de dix, et ma chérie, tu es un sou
When I hit up any block, they know me like my name is Jenny
Quand j'arrive dans un quartier, elles me connaissent comme si je m'appelais Jenny
Now wait back to my rah rah and shit
Maintenant, attendons que je revienne à mon discours et tout
Don't feel sorry for these hoes, I could care not a bit
N'aie pas pitié de ces chiennes, je m'en fiche
If he trynna be like Zoey, tell that n to quit
S'il essaie d'être comme Zoey, dis à ce mec d'arrêter
Cause real recognize real, and they all counterfeit
Parce que le vrai reconnaît le vrai, et elles sont toutes des contrefaçons
He gone always pay the bill, no such thing as a split
Il va toujours payer la facture, il n'y a pas de partage
Exes failed at they job, trying to recommit
Les ex ont échoué dans leur travail, ils essaient de recommencer
Ain't up in the pet shop, but still the baddest bitch
Je ne suis pas dans une animalerie, mais je suis toujours la plus méchante chienne
Only saying all the facts, what I spit is legit
Je dis juste des faits, ce que je crache est légitime
I mean I must got the pen of the pens
Je veux dire que j'ai le stylo des stylos
Cause when they rate my rap game, it's a ten out of ten
Parce que quand elles notent mon rap, c'est un dix sur dix
Had to cut off ex friends, they was killing my zen
J'ai couper les liens avec mes ex-amies, elles tuaient mon zen
Cut off all the toxic n, now I'm really with ken
J'ai coupé les liens avec tous les mecs toxiques, maintenant je suis vraiment avec Ken
Y'all can have them other men, could never date em again
Vous pouvez avoir les autres hommes, je ne les sortirai plus jamais
You ever mess it up with zoey, best believe it's the end
Si tu te plantes avec Zoey, sache que c'est la fin
It be hard not to sin, still end my day with amen
C'est dur de ne pas pécher, mais je termine quand même ma journée par un Amen
And it be hard not to grin, when all you taking is wins
Et c'est dur de ne pas sourire, quand tu ne fais que des victoires
Woah, he need to spend a little mo'
Woah, il a besoin de dépenser un peu plus
They try to copy me, but when they do it it's a no
Elles essaient de me copier, mais quand elles le font, c'est un non
They study me from head to toe, they moving too slow
Elles m'étudient de la tête aux pieds, elles bougent trop lentement
So they can't keep up with my flow
Donc, elles ne peuvent pas suivre mon flow
The pretty one with the glow
La belle avec l'éclat
Ain't talking bout math but baby not your average joe
Je ne parle pas de maths, mais bébé, tu n'es pas un Joe moyen
And you know how this shit go
Et tu sais comment ça marche
Bitch the name is Zoey, but he like to call me Zo
Chérie, le nom est Zoey, mais il aime m'appeler Zo





Writer(s): Alonzo Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.