Zoey - PUNCHLINES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey - PUNCHLINES




PUNCHLINES
PUNCHLINES
I mean, I don't even know why y'all bitches still go to the studio
Je veux dire, je ne sais même pas pourquoi vous, les chiennes, allez encore en studio
You can't rap, you can't rhyme, it's giving a waste of time
Vous ne pouvez pas rapper, vous ne pouvez pas rimer, c'est du gaspillage de temps
Where's the punchlines?
sont les punchlines ?
Where's the bars?
sont les bars ?
Zoey
Zoey
Bratatatata, tatatata
Bratatatata, tatatata
Bitches just be talking all that blah blah blah blah
Les chiennes ne font que parler, blablablabla
If I hit up all my shooters, they go ratatatata
Si j'appelle mes tireurs, ils vont ratatatata
I be acting like a Barbie, be like lalalalala
Je fais comme une Barbie, je dis lalalalala
I'm a bad bitch, I'm a cunt
Je suis une mauvaise chienne, je suis une salope
Bitches is my daughters, yeah these bitches is some runts
Les chiennes sont mes filles, oui ces chiennes sont des petits rats
Head bitch in charge, I'm the captain, but it ain't no crunch
La chienne en chef, je suis la capitaine, mais ce n'est pas un crunch
All these n on my line, yeah these n wanna hunch
Tous ces n sur ma ligne, oui ces n veulent se blottir
Gaining weight day to day, eating rappers like they lunch
Je prends du poids de jour en jour, je mange des rappeurs comme s'ils étaient un déjeuner
Eeny, meeny, miny, moe be the baddest in the bunch
Un, deux, trois, quatre, je suis la plus méchante de la bande
Bitches wanna be my doubles, yeah they really wanna stunt
Les chiennes veulent être mes doubles, oui elles veulent vraiment faire le show
Really pretty, really fruity, but this ain't no fucking punch
Vraiment jolie, vraiment fruitée, mais ce n'est pas un putain de punch
Lines, read between the line
Lignes, lis entre les lignes
She not pretty, she a penny, and I'm still a dime
Elle n'est pas jolie, elle est un sou, et je suis toujours une pièce de dix
I be busy, I'm too busy, don't be playing with my time
Je suis occupée, je suis trop occupée, ne joue pas avec mon temps
5 Star dinner, eating garlic ribeye with some thyme
Dîner 5 étoiles, je mange de la côte de bœuf à l'ail avec du thym
Yes he comment on my music, say he like the way I rhyme
Oui, il commente ma musique, il dit qu'il aime la façon dont je rime
Deadin' bitches all the time, should be locked up for the crime
Je tue les chiennes tout le temps, je devrais être enfermée pour le crime
Bitches is some fucking clowns, but ain't talking like some mimes
Les chiennes sont des putains de clowns, mais ne parlent pas comme des mimes
It ain't V-day, but he begging can he still be mine
Ce n'est pas la Saint-Valentin, mais il supplie, peut-il toujours être le mien
They copy my design
Elles copient mon design
Like some wine, a bitch is fine
Comme du vin, une chienne est fine
My face card, it don't decline
Ma carte de visage, elle ne décline pas
Tell 'em quit, tell 'em resign
Dis-leur d'arrêter, dis-leur de démissionner
Always in, ain't talking chime
Toujours dedans, je ne parle pas de chime
Bitches sour like some lime
Les chiennes sont aigres comme du citron vert
26, I'm in my prime
26, je suis dans ma prime
At the top, I had to climb
Au sommet, j'ai grimper
Fall!
Chute !
I'm Chris Paul with the ball
Je suis Chris Paul avec le ballon
Bitches following my rules, that's proper protocol
Les chiennes suivent mes règles, c'est le protocole
Impact hitting bitches hard, like a hole in a wall
L'impact frappe les chiennes durement, comme un trou dans un mur
Yeah these bitches really under me, cause I'm overall
Oui ces chiennes sont vraiment sous moi, parce que je suis globale
Them, them, them
Eux, eux, eux
If he wanna get with Zoey, then that n gotta spend
S'il veut être avec Zoey, alors ce n doit dépenser
If he wanna get with Zoey, then he gotta match my zen
S'il veut être avec Zoey, alors il doit correspondre à mon zen
If he wanna get with Zoey, then he gotta be a Ken
S'il veut être avec Zoey, alors il doit être un Ken
He like the way I glow, compliments to Fenty Skin
Il aime la façon dont je brille, compliments à Fenty Skin
And my teeth shine like some diamonds, they hit harder than a gem
Et mes dents brillent comme des diamants, elles frappent plus fort qu'une gemme
I don't do the mixxy crowds, I don't do the blending in
Je ne fais pas les foules mixtes, je ne fais pas la fusion
If that shit it ain't working out, better find a better gym
Si ça ne marche pas, il vaut mieux trouver une meilleure salle de sport
Sin, sincere
Pêche, sincère
Guess these bitches really scary, cause I seem to be they fear
Je suppose que ces chiennes sont vraiment effrayantes, parce que je semble être leur peur
Bitch I'm flyer then a leer, it get wetter than a peer
Salope, je suis plus cool qu'un sourire narquois, ça devient plus humide qu'un pair
I come, they disappear, it's so sad, shed a tear
J'arrive, elles disparaissent, c'est tellement triste, je verse une larme
Hit the club, pretty gear
Je vais au club, équipement joli
Hit the bar, grab a beer
Je vais au bar, je prends une bière
Bitches always in the rear, they can't see me like a deer, headlights
Les chiennes sont toujours à l'arrière, elles ne me voient pas comme un cerf, les phares
Tread light
Rouler doucement
Bitch you dead wrong, and a bitch is dead right
Salope, tu as complètement tort, et une chienne a complètement raison
Bitch I been hot since your laptop had Skype
Salope, je suis au top depuis que ton ordinateur portable avait Skype
Lemme call Saweetie, cause he just my type
Laisse-moi appeler Saweetie, parce qu'il est juste mon genre
That's my type, n that's my type
C'est mon type, n c'est mon type
Always give him good head, nah these teeth don't bite
Je lui donne toujours une bonne tête, non ces dents ne mordent pas





Writer(s): Alonzo Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.