Lyrics and translation Zoey feat. Jayling - Splash Splash

Splash Splash

Woah Woah
Zoey Zoey Zoey Zoey Zoey
Zoey

I need these hoes to switch it up, because it's getting kinda boring
I'm addicted to the stu, I swear I cannot stop recording
I mean I'm buzzing like a bee, I mean I got these n***** swarming
Came to kill these hoes careers, now they crying, yeah they mourning

If I call that n****, he gone have a hundred on the dash dash
Call these n***** super bros, cause they all wanna go smash smash
My bitches pretty as shit, yeah all of my bitches bad bad
Check my outfit, check my drip, I wet these n***** like splash splash
Drip, ayo, that shit be like splash splash
Sip, Titos, have that shit on splash splash
When I post a pic, something barbie in my hashtag
Money make me cum hunny, my shit be like splash splash

Warning warning, this your warning
Switch it up bitch, you are boring
I mean don't you hear the snoring?
Got him rock hard, keep him horny
I go all night til' the morning
Like some popcorn, bitches corny
Payroll I was just performing
First class delta, bitch I'm boarding
Suck the life out him, took all of his oxygen
Made him cum in due time, five minutes approximate
Bitch I'm pretty like Zendaya, you the opposite
Now these bitches got all these issues, Cosmopolitan
When that n**** saw me he was like Gee Louise
I'm hot and educated, yeah I got my degrees
Large Telfar just for my wallet and keys
Eating steak at STK, bitch you at Applebee's

If I call that n****, he gone have a hundred on the dash dash
Call these n***** super bros, cause they all wanna go smash smash
My bitches pretty as shit, yeah all of my bitches bad bad
Check my outfit, check my drip, I wet these n***** like splash splash
Drip, ayo, that shit be like splash splash
Sip, Titos, have that shit on splash splash
When I post a pic, something barbie in my hashtag
Money make me cum hunny, my shit be like splash splash

These n***** not like me, I'm tougher than Ford
Ain't talking Hondas, but we not on the same accord
They my daughters, so I'm making sure they doing they chores
This some shit you can't afford, bitch I look like Forbes
Anyway, he on the way, I told him give me a min
I throw it back, and he take it like a vitamin
He said I ride it good, guess I am a biker then
They wanna look alike, sorta like the Bobbsey Twins
Baddie baddie baddie baddie from my toes to my face
Yup, I broke up with that n**** said I needed my space
Now he want another Zoey, but I can't be replaced
Annalise ain't on yo team, so n**** rest ya case
(Give it up)

If I call that n****, he gone have a hundred on the dash dash
Call these n***** super bros, cause they all wanna go smash smash
My bitches pretty as shit, yeah all of my bitches bad bad
Check my outfit, check my drip, I wet these n***** like splash splash
Drip, ayo, that shit be like splash splash
Sip, Titos, have that shit on splash splash
When I post a pic, something barbie in my hashtag
Money make me cum hunny, my shit be like splash splash

I think these n***** outta line, these bitches is bad tracks
Say they dope, n***** lying, these n***** is bad crack
Everything I drop is fire, we bombing like Baghdad
Yeah that n**** was my son, can admit I'm a bad dad
Zoey tell 'em switch up they flows or double back
They know Ling wrap round all of these n***** like bubble wrap
Any nigga got an issue, they better be up to rap
N**** we don't hear ya shit, like ya keeping it under wraps
Rap shit, I ain't got no issue with a bum hoe
N***** mad at ling, yo somebody gone get the gun smoke
Just watch what you spit or somebody gone get they tongue choked
Begging for some change, man somebody gone get this bum poked
Anyway these n***** salty, I hit 'em like dash dash
He'll be in and out in five, like he toting a fast past
These n***** thinking they better this n**** a fast pass
All this muthafuckin' drip, and the kiddies go splash splash

Yeah, yeah, splash splash
I tell yo daddy spend a bag dad

Jayling on this thing, ringing bells like a ding
I ain't fucking with a n**** if his shit don't swing

Woah!

Splash Splash

Woah Woah
Zoey Zoey Zoey Zoey Zoey
Zoey

Ces pétasses doivent se réveiller, parce que ça devient un peu ennuyeux
Je suis accro au studio, je te jure que je ne peux pas m'arrêter d'enregistrer
Je veux dire que je bourdonne comme une abeille, j'attire tous ces mecs
Venue pour détruire la carrière de ces pétasses, maintenant elles pleurent, ouais elles sont en deuil

Si j'appelle ce mec, il va débouler à toute vitesse
On peut les appeler les super potes, parce qu'ils veulent tous passer à l'action
Mes copines sont canons, ouais toutes mes copines sont sexy
Regarde ma tenue, regarde mon style, je les fais tous craquer
Mon style, oh oui, ça fait sensation
Je sirote ma vodka, et je fais des vagues
Quand je poste une photo, il y a toujours un petit côté Barbie dans mes hashtags
L'argent me fait vibrer chéri, je fais des étincelles

Attention attention, ceci est un avertissement
Change de disque meuf, tu es ennuyeuse
Tu n'entends pas les ronflements ?
Je le rends fou, je le garde chaud
Je fais la fête toute la nuit jusqu'au matin
Comme du pop-corn, ces pétasses sont fades
C'était la folie à mon concert
Première classe sur Delta Airlines, je monte à bord
Je lui ai pompé toute son énergie, pris tout son oxygène
Je l'ai fait jouir en temps voulu, cinq minutes chrono
Mec, je suis belle comme Zendaya, toi c'est tout le contraire
Maintenant ces pétasses ont tous les problèmes du monde, dignes de Cosmopolitan
Quand ce mec m'a vue, il était bouche bée
Je suis sexy et instruite, ouais j'ai mes diplômes
Un grand sac Telfar juste pour mon portefeuille et mes clés
Je mange un steak chez STK, toi tu es chez Applebee's

Si j'appelle ce mec, il va débouler à toute vitesse
On peut les appeler les super potes, parce qu'ils veulent tous passer à l'action
Mes copines sont canons, ouais toutes mes copines sont sexy
Regarde ma tenue, regarde mon style, je les fais tous craquer
Mon style, oh oui, ça fait sensation
Je sirote ma vodka, et je fais des vagues
Quand je poste une photo, il y a toujours un petit côté Barbie dans mes hashtags
L'argent me fait vibrer chéri, je fais des étincelles

Ces mecs ne me ressemblent pas, je suis plus résistante qu'une Ford
On ne parle pas de Honda ici, on n'est pas sur la même longueur d'onde
Ce sont mes filles, alors je m'assure qu'elles font leurs corvées
C'est un truc que tu ne peux pas te permettre, je ressemble à une célébrité de Forbes
Bref, il est en route, je lui ai dit de me laisser une minute
Je me penche en arrière, et il prend ça comme une vitamine
Il dit que je la chevauche bien, je suppose que je suis une motarde alors
Elles veulent se ressembler, un peu comme les jumelles de la famille Pierrafeu
Canon canon canon de la tête aux pieds
Ouais, j'ai largué ce mec, j'ai dit que j'avais besoin d'espace
Maintenant il veut une autre Zoey, mais je suis irremplaçable
Annalise n'est pas dans ton équipe, alors mec abandonne
(Lâche l'affaire)

Si j'appelle ce mec, il va débouler à toute vitesse
On peut les appeler les super potes, parce qu'ils veulent tous passer à l'action
Mes copines sont canons, ouais toutes mes copines sont sexy
Regarde ma tenue, regarde mon style, je les fais tous craquer
Mon style, oh oui, ça fait sensation
Je sirote ma vodka, et je fais des vagues
Quand je poste une photo, il y a toujours un petit côté Barbie dans mes hashtags
L'argent me fait vibrer chéri, je fais des étincelles

Je trouve que ces mecs dépassent les bornes, ces pétasses sont nulles
Ils disent qu'ils assurent, ces mecs mentent, ils sont complètement ratés
Tout ce que je sors est du feu, on bombarde comme à Bagdad
Ouais ce mec était mon petit protégé, je peux admettre que je suis une mauvaise mentor
Zoey dis-leur de changer de flow ou de faire demi-tour
Ils savent que Ling emballe tous ces mecs comme du papier bulle
Si un mec a un problème, il ferait mieux de savoir rapper
Mec, on n'entend pas ta merde, comme si tu la cachais
Le rap, c'est mon truc, j'ai aucun problème avec une pétasse fauchée
Des mecs en colère contre Ling, quelqu'un va manger du plomb
Fais gaffe à ce que tu dis ou quelqu'un va se faire arracher la langue
Ils mendient de l'argent, quelqu'un va se faire botter le cul
Bref, ces mecs sont jaloux, je les détruis
Il entre et sort en cinq minutes, comme s'il avait un laissez-passer
Ces mecs se prennent pour des stars, ils ont juste un ticket VIP
Avec tout ce putain de style, les petits font des vagues

Ouais, ouais, splash splash
Je dis à ton père de claquer son fric

Jayling est là, elle fait sonner les cloches
Je ne perds pas mon temps avec un mec qui n'a rien dans le pantalon

Woah!