Lyrics and translation Zoey Dollaz - Blow a Check

Blow a Check

I'm just tryna Run through the money, Run x2
(Run through it, run through it)
I'm tryna blow a check x2
I'm tryna pull up in the foreign (skrt x4) and make them niggas upset
Run through the money, Run
I'm just tryna run through it, heard them niggas makin threats tell 'em come do it
All my niggas with the shits even in a fist fight
Bet them niggas still gon bring a gun to it
(Yeah)
I'm just tryna pull up in the 'vette, hit the block make 'em upset
I ain't done yet, Girl I'm on a cash route
Muh fuck love, young nigga tryna cash out
I'm on a money misson, Bitch you lookin' for attention
Tryna make a nigga kick it, so I can blow ya back out
I ain't with the bullshit, I'm trynna make some money
My niggas got kids and all them babies hungry
I gotta feed them hittas, they the ones that come and get you just incase one of you pussy niggas wanna act funny
I'm just tryna Run through the money, Run x2
(Run through it, run through it)
I'm tryna blow a check x2
I'm tryna pull up in the foreign (skrt x4) and make them niggas upset
Run through the money, Run
I'm just tryna run through the money
I'm just tryna run through the paper
I'm just tryna get on, put my niggas on to the money
Have us all scream muh fuck a hater
We don't really fuck with them other guys
Middle finger up, screaming 'fuck the other side'
Them niggas ain't bout shit, they ain't really bout no money if you ain't chasin' all this paper that's a suicide
Everyday I wake up, I think about a check
I remember I was broke and I ain't going back
That's why I'm running through his money I be going through this paper like a mothafucka fool I don't know act
Cause I'm just tryna
Run through the money, Run x2
(Run through it, run through it)
I'm tryna blow a check x2
I'm tryna pull up in the foreign (skrt x4) and make them niggas upset
Run through the money, Run x3

Blow a Check

Je suis juste en train d'essayer de dépenser cet argent, de le dépenser x2
(Le dépenser, le dépenser)
Je suis en train d'essayer de faire sauter un chèque x2
J'essaie d'arriver en bagnole de luxe (skrt x4) et de faire enrager ces mecs
Dépenser cet argent, dépenser
Je suis juste en train d'essayer de le dépenser, j'ai entendu ces mecs faire des menaces, dis-leur de venir le faire
Tous mes mecs sont prêts à tout, même au poing
Parie qu'ils vont quand même ramener une arme
(Ouais)
J'essaie juste d'arriver en Corvette, de passer dans le quartier et de les faire rager
Je n'ai pas fini, chérie, je suis sur la route de la fortune
J'en ai rien à foutre de l'amour, jeune mec en train de se faire de l'argent
Je suis en mission de fortune, salope, tu cherches l'attention
Tu essaies de faire que je me calme, pour que je puisse te foutre dehors
Je ne suis pas dans le bullshit, j'essaie de me faire de l'argent
Mes mecs ont des gosses, et tous ces bébés ont faim
Je dois nourrir ces mecs, ils sont là pour te chopper si l'un de vous, petits cons, veut faire le malin
Je suis juste en train d'essayer de dépenser cet argent, de le dépenser x2
(Le dépenser, le dépenser)
Je suis en train d'essayer de faire sauter un chèque x2
J'essaie d'arriver en bagnole de luxe (skrt x4) et de faire enrager ces mecs
Dépenser cet argent, dépenser
Je suis juste en train d'essayer de dépenser cet argent
Je suis juste en train d'essayer de dépenser le papier
J'essaie juste de me faire connaître, de faire profiter mes mecs de l'argent
Faire que nous criions tous "fuck a hater"
On s'en fout vraiment de ces autres types
Doigt d'honneur, en criant "fuck the other side"
Ces mecs ne sont pas sérieux, ils ne sont pas vraiment dans l'argent si tu ne cours pas après tout ce papier, c'est un suicide
Tous les jours, je me réveille, je pense à un chèque
Je me souviens que j'étais fauché, et je n'y retournerai pas
C'est pour ça que je dégomme cet argent, je dévore ce papier comme un connard, je ne sais pas comment faire autrement
Parce que j'essaie juste de
Dépenser cet argent, dépenser x2
(Le dépenser, le dépenser)
Je suis en train d'essayer de faire sauter un chèque x2
J'essaie d'arriver en bagnole de luxe (skrt x4) et de faire enrager ces mecs
Dépenser cet argent, dépenser x3