Zoey Dollaz feat. A Boogie Wit da Hoodie - It's Ok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey Dollaz feat. A Boogie Wit da Hoodie - It's Ok




It's Ok
C'est bon
I heard these niggas always hating′, said I'd never make it
J’ai entendu dire que ces négros étaient toujours en train de me détester, disant que je n’y arriverais jamais
I heard these niggas always pillow talkin′ with them bitches
J’ai entendu dire que ces négros parlaient toujours sur l’oreiller avec ces pétasses
It's okay, it's okay, it′s okay, yeah (it′s okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It's okay, its okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
I heard these niggas mad at me, ′cause I'm gettin′ money
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que je gagnais de l’argent
I heard these niggas mad at me, 'cause these bitches on me
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que ces pétasses me couraient après
It's okay, it′s okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
I heard these niggas mad at me, ′cause a nigga shinin'
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce qu’un négro brille
They ain't see me, when a young nigga out her grindin′
Ils ne m’ont pas vu, quand un jeune négro était dehors en train de charbonner
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais
Either way, a young nigga getting paid yeah
De toute façon, un jeune négro se fait payer, ouais
I heard these niggas mad at me, 'cause a nigga poppin′
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce qu’un négro a du succès
They don't want a nigga, with some money in my pockets
Ils ne veulent pas d’un négro avec de l’argent dans les poches
It′s okay, it's okay, it's okay, yeah
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais
Either way a nigga always gon′ hate yeah
De toute façon, un négro sera toujours détesté, ouais
You niggas mad at me, ′cause I'm tryna feed my niggas
Vous êtes en colère contre moi parce que j’essaie de nourrir mes négros
I′m supposed to make it out, and I don't bring my niggas?
Je suis censé réussir et ne pas ramener mes négros?
No way, no way, no way yeah
Pas question, pas question, pas question, ouais
A niggas there when a hater stay, yeah
Un négro est quand un haineux reste, ouais
I heard these niggas always hating′, said I'd never make it
J’ai entendu dire que ces négros étaient toujours en train de me détester, disant que je n’y arriverais jamais
I heard these niggas always pillow talkin′ with them bitches
J’ai entendu dire que ces négros parlaient toujours sur l’oreiller avec ces pétasses
It's okay, it's okay, it′s okay, yeah (it′s okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It's okay, its okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
I heard these niggas mad at me, ′cause I'm gettin′ money
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que je gagnais de l’argent
I heard these niggas mad at me, 'cause these bitches on me
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que ces pétasses me couraient après
It's okay, it′s okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
I heard these niggas, tryna ′low me, but I ain't no dummy
J’ai entendu ces négros essayer de me rabaisser, mais je ne suis pas idiot
It's okay, got a Draco, if you really want it
C’est bon, j’ai un Draco, si tu le veux vraiment
I spent 13 on a ring, now I feel unlucky
J’ai dépensé 13 000 dollars pour une bague, maintenant je me sens malchanceux
And she love my diamond ring, she say she wanna touch it
Et elle adore ma bague en diamant, elle dit qu’elle veut la toucher
Its okay, I get 30K, just to hit the stakes
C’est bon, je reçois 30 000 dollars, juste pour miser
Sip Rose, hit my Michael J, in my Michael J′s
Je sirote du rosé, je fume mon Michael J, dans mes Michael J’s
I get cake, I cannot complain
Je reçois un gâteau, je ne peux pas me plaindre
Been finnesin′, since I was a kid
J’ai été débrouillard depuis que je suis enfant
In the second grade, sellin' lemonade
En deuxième année, je vendais de la limonade
Get paid, hol′ up nigga wait can I get paid?
Être payé, attends négro, attends, puis-je être payé?
Young nigga in a fuckin' Wraith, like I′m in space
Jeune négro dans une putain de Wraith, comme si j’étais dans l’espace
See a snake nigga, kill a snake, then killer get paid
Voir un négro serpent, tuer un serpent, puis le tueur est payé
Niggas gettin' left everyday, so get your shit straight
Des négros se font larguer tous les jours, alors mets tes affaires en ordre
I heard these niggas always hating′, said I'd never make it
J’ai entendu dire que ces négros étaient toujours en train de me détester, disant que je n’y arriverais jamais
I heard these niggas always pillow talkin' with them bitches
J’ai entendu dire que ces négros parlaient toujours sur l’oreiller avec ces pétasses
It′s okay, it′s okay, it's okay, yeah (it′s okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It's okay, its okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
I heard these niggas mad at me, ′cause I'm gettin' money
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que je gagnais de l’argent
I heard these niggas mad at me, ′cause these bitches on me
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que ces pétasses me couraient après
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
You niggas mad, 'cause I′m tryna feed my family
Vous êtes en colère parce que j’essaie de nourrir ma famille
Why I gotta watch my friends, more than enemies
Pourquoi dois-je surveiller mes amis plus que mes ennemis
I had to stunt on a nigga, that I ain′t 'posed to stunt with
J’ai frimer devant un négro avec qui je ne suis pas censé frimer
I had to catch your views, on some dirt shit
J’ai attirer ton attention sur des trucs de merde
You supposed to be my dog, why you hate on me?
Tu es censé être mon pote, pourquoi me détestes-tu?
It took some sense, turn your friends into enemies
Il a fallu du bon sens pour transformer tes amis en ennemis
Eh, that shits crazy, ′cause a nigga shinin', now you actin′ shady
Eh, c’est dingue, parce qu’un négro brille, maintenant tu agis de façon louche
Yeah, well I guess its okay
Ouais, eh bien je suppose que c’est bon
My momma told me, you would show me your ways (your ways)
Ma mère m’a dit que tu me montrerais tes manières (tes manières)
And, but I gotta cheque going ham (ham)
Et, mais j’ai un chèque qui cartonne (cartonne)
I had to fuck up the Benz, nigga pull up in a Lamb'
J’ai bousiller la Benz, négro débarque dans une Lamborghini
Diamonds on me look like damn
Les diamants sur moi ressemblent à, bon sang
I heard these niggas always hating′, said I'd never make it
J’ai entendu dire que ces négros étaient toujours en train de me détester, disant que je n’y arriverais jamais
I heard these niggas always pillow talkin' with them bitches
J’ai entendu dire que ces négros parlaient toujours sur l’oreiller avec ces pétasses
It′s okay, it′s okay, it's okay, yeah (it′s okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It's okay, its okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
I heard these niggas mad at me, ′cause I'm gettin' money
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que je gagnais de l’argent
I heard these niggas mad at me, ′cause these bitches on me
J’ai entendu dire que ces négros étaient en colère contre moi parce que ces pétasses me couraient après
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
It′s okay, it's okay, it′s okay, yeah (it's okay, yeah)
C’est bon, c’est bon, c’est bon, ouais (c’est bon, ouais)
Okay, okay, okay
D’accord, d’accord, d’accord





Writer(s): Dave Moise, Artist Julius Dubose, Diego Javier Avendano, Elvis Milord

Zoey Dollaz feat. A Boogie Wit da Hoodie - M'ap Boule
Album
M'ap Boule
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.