Zoey Dollaz feat. Future & Tory Lanez - Bad Tings (Richmix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey Dollaz feat. Future & Tory Lanez - Bad Tings (Richmix)




Bad Tings (Richmix)
Mauvaises Filles (Richmix)
Drink or smoke
Tu bois ou tu fumes ?
Am I the only one for you?
Suis-je le seul pour toi ?
Its the Richmix
C'est le Richmix
Do I mean everything to you?
Est-ce que je représente tout pour toi ?
Pull up, haha
Ramène-toi, haha
Am I the only one for you? (drink or smoke)
Suis-je le seul pour toi ? (tu bois ou tu fumes)
Future, Hendrix
Future, Hendrix
Do I mean everything to you?
Est-ce que je représente tout pour toi ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Do you drink or smoke?
Tu bois ou tu fumes ?
Pull out pieces, look like I'm whippin' dope (whippin' dope)
Je sors les billets, on dirait que je deal de la dope (deal de la dope)
You can tell them fuck niggas, I'm with this smoke (With this smoke)
Tu peux dire à ces enfoirés que je suis prêt à tout (prêt à tout)
Shawty, came around, she on a new pretty (new pretty)
Bébé, elle est arrivée, elle est sur un nouveau délire (nouveau délire)
Feel like 60 thousand, on some new titties (skrr, skrr, switch it up)
J'ai l'impression d'avoir 60 000 sur des nouveaux seins (skrr, skrr, change de sujet)
All boss bitches, on my boss team (boss team)
Que des boss bitches, dans mon équipe de boss (équipe de boss)
I see bad things on a good girl (good girl)
Je vois de mauvaises choses chez une gentille fille (gentille fille)
All for honors, for my bad team (bad team)
Tout pour l'honneur, pour ma mauvaise équipe (mauvaise équipe)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
New Louboutin for my bad ting
Des nouvelles Louboutin pour ma bad girl
Felipe and McQueen thats a cash ting (cash ting)
Felipe et McQueen, c'est du cash (du cash)
Do you drink or do you smoke (do you smoke)
Tu bois ou tu fumes ? (tu fumes)
Do you take Molly? or play with your nose (your nose)
Tu prends de la MD ? ou tu joues avec ton nez (ton nez)
See this Lamborghini (skrr, skrr)
Tu vois cette Lamborghini (skrr, skrr)
Blue paint, wet look like it's a blue martini (splash)
Peinture bleue, elle brille comme un Blue Martini (splash)
We be down on Collins, when we in Miami (in Miami)
On traîne sur Collins, quand on est à Miami Miami)
Top down, shawty, said that "I ain't got no panties"
Capote baissée, bébé a dit : "Je n'ai pas de culotte"
Wait, switch, switch it up
Attends, change, change de sujet
Look, thats a bad ting, with a bad ting
Regarde, c'est une bad girl, avec une autre bad girl
You see how many bad tings, cash brings?
Tu vois combien de bad girls le cash attire ?
Shawty, you know that I'm lovin' the way you movin' that body
Bébé, tu sais que j'adore la façon dont tu bouges ce corps
Said them jeans fit on you like Pirellis on a new Bugatti (skrr, skrr)
J'ai dit que ce jean te va comme des Pirelli sur une nouvelle Bugatti (skrr, skrr)
Said them jeans fit on you like Pirellis on a new Bugatti (skrr, skrr)
J'ai dit que ce jean te va comme des Pirelli sur une nouvelle Bugatti (skrr, skrr)
Shawty, do you got a man? (got a man)
Bébé, tu as un mec ? (tu as un mec)
Do he take you shoppin', do he drop them bands? (drop them bands)
Il t'emmène faire du shopping, il balance les billets ? (balance les billets)
Christmas gift wrapped, bow tie on them brand new Benz (ooh)
Cadeau de Noël emballé, nœud papillon sur la nouvelle Benz (ooh)
Never felt this feelin' before (true)
Je n'avais jamais ressenti ça avant (c'est vrai)
Are you rollin' and rollin' and rollin' like you on a boat
Tu roules et tu roules et tu roules comme si tu étais sur un bateau
Never been with a real one (real one)
Je n'ai jamais été avec une vraie (une vraie)
Red bottom like you gon' kill some' (kill some')
Semelles rouges comme si tu allais tuer quelqu'un (tuer quelqu'un)
Giuseppe shoes with the gold on it (ooh)
Chaussures Giuseppe avec de l'or dessus (ooh)
You a bad ting for real hun (for real hun)
T'es une vraie bad girl (une vraie bad girl)
You a bad ting for real hun (real hun, real hun)
T'es une vraie bad girl (une vraie, une vraie)
Shawty, tell me
Bébé, dis-moi
Do you drink or smoke?
Tu bois ou tu fumes ?
Do you shop in Paris, like you in Dubai? (pull up)
Tu fais du shopping à Paris, comme si tu étais à Dubaï ? (ramène-toi)
All of them different bags, must be nothin' (not even designer)
Tous ces sacs différents, ça doit te coûter rien (même pas du designer)
Can you cop a 'rari, or switch a private plane (skrr, switch it up)
Tu peux t'acheter une Ferrari, ou changer de jet privé (skrr, change de sujet)
All boss bitches, doin' boss things (boss things)
Que des boss bitches, qui font des trucs de boss (trucs de boss)
Do some lean shoppin' that some mad ting
Faire du shopping de lean, c'est un truc de fou
We already know Serano, got the bad tings
On sait déjà que Serano a les bad girls
All bad bitches, talkin' bad tings
Que des bad bitches, qui parlent de trucs de bad bitches
Whippin' on the 40, talkin' mad tings
En train de rouler sur la 40, en train de parler de trucs de fou
So, when I pull up in Miami
Alors, quand je débarque à Miami
Bad bitches callin' me daddy
Les bad bitches m'appellent papa
Pourin' that Dirty Diana, yeah
En train de se verser de la Dirty Diana, ouais
Putting a four in the lean
En train de mettre quatre dans le lean
She got me goin' I'm leanin'
Elle me fait planer, je suis penché
Shawty you know that I see my
Bébé tu sais que je vois mon
Am I the only one for you?
Suis-je le seul pour toi ?
Do I mean everything to you?
Est-ce que je représente tout pour toi ?
Swap out your Gucci for coochie
Échange ton Gucci contre ta chatte
All of my coolers wear Louis
Toutes mes glacières portent du Louis
Harder you go, the more money you get
Plus tu travailles dur, plus tu gagnes d'argent
The more money you get, the more shit you could go buy
Plus tu gagnes d'argent, plus tu peux acheter de choses
You grind the way to the top
Tu te frayes un chemin jusqu'au sommet
That pussy good thats why you rise
Ta chatte est bonne, c'est pour ça que tu montes
I filled out your watches
J'ai rempli tes montres
Got rich, and bought the whole block I grew up on
Je suis devenu riche et j'ai acheté tout le quartier j'ai grandi
Thats how you do it
C'est comme ça qu'on fait
Chanel and those Berkins, you hate the influence
Chanel et ces Birkin, tu détestes l'influence
Right talkin' money, she speakin' it fluent
On parle d'argent, elle le parle couramment
I'm working that wood, she know how to do it
Je travaille le bois, elle sait comment faire
Do you drink or smoke?
Tu bois ou tu fumes ?
Do you shop in Paris, like you in Dubai? (pull up)
Tu fais du shopping à Paris, comme si tu étais à Dubaï ? (ramène-toi)
All of them different bags, must be nothin' (not even designer)
Tous ces sacs différents, ça doit te coûter rien (même pas du designer)
Can you cop a 'rari, or switch a private plane (skrr, switch it up)
Tu peux t'acheter une Ferrari, ou changer de jet privé (skrr, change de sujet)
All boss bitches, doin' boss things (boss things)
Que des boss bitches, qui font des trucs de boss (trucs de boss)
All boss bitches on my boss team (boss team)
Que des boss bitches, dans mon équipe de boss (équipe de boss)
I see bad things on a good girl (good girl)
Je vois de mauvaises choses chez une gentille fille (gentille fille)
All for honors, for my bad team (bad team)
Tout pour l'honneur, pour ma mauvaise équipe (mauvaise équipe)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Te-te-tell me you don't wanna test the prototype (prototype)
Di-dis-dis-moi que tu ne veux pas tester le prototype (prototype)
Get back out to sleep, 'cause you the photo type (photo type)
Retourne dormir, parce que t'es le genre de fille à photo (genre de fille à photo)
Do you fuck with locos? are you takin' flight?
Tu fréquentes des fous ? tu prends la fuite ?
Can we go home and make love tonight?
On peut rentrer à la maison et faire l'amour ce soir ?
Can you get drunk with a bad bitch, right?
Tu peux te saouler avec une bad girl, non ?
All want honors, for my bad teams
Tout le monde veut les honneurs, pour mes mauvaises équipes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Daystar Peterson, David Moise, Nayvadius Wilburn, Ruben Raymond, Justin Bradley, Justin Rodriguez, Donny Flores, Desmond Rolark Barnes, Elvis Milord

Zoey Dollaz feat. Future & Tory Lanez - M'ap Boule
Album
M'ap Boule
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.