Zoey Dollaz feat. Future - One of One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey Dollaz feat. Future - One of One




One of One
Unique au monde
Pop your different designer
Affiche tes différents stylistes
Casey wassup?
Casey, quoi de neuf?
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Gotta take off right now (right now)
Je dois décoller maintenant (maintenant)
Findin′ that love right now (right now)
Trouver cet amour maintenant (maintenant)
I just called my bros right now (right now)
Je viens d'appeler mes frères maintenant (maintenant)
Don't give up right now, now, now, now, now
N'abandonne pas maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Pop a drink, so sophisticated
Prends un verre, si sophistiqué
One of one, can we duplicate it?
Unique au monde, peut-on le dupliquer?
Haters mad, when a nigga made it
Les rageux sont fous, quand un négro a réussi
Keep those excuses for me babe (me babe)
Garde ces excuses pour moi bébé (moi bébé)
As long as they printin′ my name, they gon' get it, get it, get it
Tant qu'ils impriment mon nom, ils vont l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir
Poppin' the style on bitches, got it forever lady
J'affiche mon style sur les putes, je l'ai pour toujours ma belle
Keepin′ the foreplay anonymous
Je garde les préliminaires anonymes
All of my foreigns, Geronimo
Toutes mes voitures étrangères, Geronimo
All of my jewellers, Geronimo (yeah)
Tous mes bijoutiers, Geronimo (ouais)
Count a lid off that foreign
Compte une liasse de cette monnaie étrangère
If I had a dollar
Si j'avais un dollar
For every time, a nigga said he made me
Pour chaque fois, un négro a dit qu'il m'avait fait
I′d probably be rich (yeah)
Je serais probablement riche (ouais)
Fuck them niggas, man I elevated (fuck them)
J'emmerde ces négros, mec je me suis élevé (j'emmerde ces négros)
Confidential, with them conversations (conversations)
Confidentiel, avec ces conversations (conversations)
I don't talk, I don′t tell no statements (shh)
Je ne parle pas, je ne fais aucune déclaration (chut)
I fell in love with the money baby (money baby)
Je suis tombé amoureux de l'argent bébé (argent bébé)
Relationships, thats complicated (complicated)
Les relations, c'est compliqué (compliqué)
I know them niggas mad, that we made it (mad)
Je sais que ces négros sont fous, que nous ayons réussi (fous)
More mone, more problems (more problems)
Plus d'argent, plus de problèmes (plus de problèmes)
Percocets got a nigga faded (pull up)
Les Percocets ont rendu un négro défoncé (arrête-toi là)
Gave my Momma, a hunnid thousand cash (a hunnid thou')
J'ai donné à ma mère, cent mille dollars en liquide (cent mille)
I ain′t even lookin' at my bank statements (nah)
Je ne regarde même pas mes relevés bancaires (non)
You should have seen, where I come from (come from)
Tu aurais voir, d'où je viens (d'où je viens)
You′ll be happy that a nigga made it (made it)
Tu seras heureux qu'un négro ait réussi (réussi)
I was low, lower than the pavements (low)
J'étais bas, plus bas que les trottoirs (bas)
My life, similar to basement (basement)
Ma vie, semblable à un sous-sol (sous-sol)
Now the rich really foreign (foreign)
Maintenant les riches sont vraiment étrangers (étrangers)
Now the bitches, can't ignore 'em (ignore ′em)
Maintenant les putes, ne peuvent pas les ignorer (les ignorer)
Now the chain on VVS, diamonds lookin′ like its snowin' (snowing′)
Maintenant la chaîne en VVS, les diamants ont l'air de neiger (neiger)
Flooded Cuban on my wrist (wrist)
Cubaine inondée à mon poignet (poignet)
Pinky ring, really glowin' (glowin′)
La bague au petit doigt, qui brille vraiment (brille)
Knew them niggas really doubted me (doubted me)
Je savais que ces négros doutaient vraiment de moi (doutaient de moi)
I'm just happy that I showed ′em
Je suis juste heureux de leur avoir montré
Gotta take off right now (right now)
Je dois décoller maintenant (maintenant)
Findin' that love right now (right now)
Trouver cet amour maintenant (maintenant)
I just called my bros right now (right now)
Je viens d'appeler mes frères maintenant (maintenant)
Don't give up right now, now, now, now, now
N'abandonne pas maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Pop a drink, so sophisticated
Prends un verre, si sophistiqué
One of one, can we duplicate it?
Unique au monde, peut-on le dupliquer?
Haters mad, when a nigga made it
Les rageux sont fous, quand un négro a réussi
Keep those excuses for me babe (me babe)
Garde ces excuses pour moi bébé (moi bébé)
As long as they printin′ my name, they gon′ get it, get it, get it
Tant qu'ils impriment mon nom, ils vont l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir
Poppin' the style on bitches, got it forever lady
J'affiche mon style sur les putes, je l'ai pour toujours ma belle
Keepin′ the foreplay anonymous
Je garde les préliminaires anonymes
All of my foreigns, Geronimo
Toutes mes voitures étrangères, Geronimo
All of my jewellers, Geronimo (yeah)
Tous mes bijoutiers, Geronimo (ouais)
Count a lid off that foreign
Compte une liasse de cette monnaie étrangère
They say, the money goin' to my head (to my head)
Ils disent que l'argent me monte à la tête la tête)
Old friends, tell me that I′m changin' (that I′m changin')
Les vieux amis, me disent que je change (que je change)
Baby girl, just do me a favor (do me a favor)
Bébé, fais-moi juste une faveur (fais-moi une faveur)
Girl, do not treat me like I'm famous (yeah)
Meuf, ne me traite pas comme si j'étais célèbre (ouais)
I ain′t changin′, I'm just busy (busy)
Je ne change pas, je suis juste occupé (occupé)
Goin′ out, city, city (city)
Sortir, ville, ville (ville)
Nigga, seeing different faces (all faces)
Négro, voir des visages différents (tous les visages)
That shit fuckin' wit′ me (yeah)
Cette merde me perturbe (ouais)
If you met the women that I met (that I met)
Si tu rencontrais les femmes que j'ai rencontrées (que j'ai rencontrées)
Maybe, you'll cheat too (I bet)
Peut-être que tu me tromperais aussi (je parie)
I just hope, whoever got you next (got you next)
J'espère juste que celui qui t'aura ensuite (t'aura ensuite)
Knows how to treat you (yeah)
Saura comment te traiter (ouais)
I used the money, just to hide my pain (hide my pain)
J'ai utilisé l'argent, juste pour cacher ma douleur (cacher ma douleur)
I ain′t ever goin' broke again (nah)
Je ne serai plus jamais fauché (non)
Fallen victim to them Percocets (ooh)
Victime de ces Percocets (ooh)
Body numb, I don't feel no pain (body numb, I don′t feel no pain)
Corps engourdi, je ne ressens aucune douleur (corps engourdi, je ne ressens aucune douleur)
Momma, told me slow down on chicks (oh yeah)
Maman, m'a dit de ralentir avec les meufs (oh ouais)
Baby momma, always catching fits (fits)
Baby mama, fait toujours des crises (crises)
Talkin′ 'bout, how she need some shit (need some shit)
Elle dit qu'elle a besoin de trucs (besoin de trucs)
Too much money, lookin′ counterfeit
Trop d'argent, ça a l'air faux
I miss my son, I can't handle this
Mon fils me manque, je ne peux pas gérer ça
Nigga been goin′ through some shit
Négro a traversé des épreuves
Gotta take off right now (right now)
Je dois décoller maintenant (maintenant)
Findin' that love right now (right now)
Trouver cet amour maintenant (maintenant)
I just called my bros right now (right now)
Je viens d'appeler mes frères maintenant (maintenant)
Don′t give up right now, now, now, now, now
N'abandonne pas maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Pop a drink, so sophisticated
Prends un verre, si sophistiqué
One of one, can we duplicate it?
Unique au monde, peut-on le dupliquer?
Haters mad, when a nigga made it
Les rageux sont fous, quand un négro a réussi
Keep those excuses for me babe (me babe)
Garde ces excuses pour moi bébé (moi bébé)
As long as they printin' my name, they gon' get it, get it, get it
Tant qu'ils impriment mon nom, ils vont l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir
Poppin′ the style on bitches, got it forever lady
J'affiche mon style sur les putes, je l'ai pour toujours ma belle
Keepin′ the foreplay anonymous
Je garde les préliminaires anonymes
All of my foreigns, Geronimo
Toutes mes voitures étrangères, Geronimo
All of my jewellers, Geronimo (yeah)
Tous mes bijoutiers, Geronimo (ouais)
Count a lid off that foreign
Compte une liasse de cette monnaie étrangère
They say, the money goin' to my head
Ils disent que l'argent me monte à la tête
Old friends, tell me that I′m changin'
Les vieux amis, me disent que je change
Baby girl, just do me a favor
Bébé, fais-moi juste une faveur
Girl, do not treat me like I′m famous
Meuf, ne me traite pas comme si j'étais célèbre
I ain't changin′, I'm just busy
Je ne change pas, je suis juste occupé
Goin' out, city, city
Sortir, ville, ville
Nigga, seeing different faces
Négro, voir des visages différents
Count a lid off that foreign
Compte une liasse de cette monnaie étrangère
Count a lid off that foreign
Compte une liasse de cette monnaie étrangère





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Elvis Milord, Kevin Andre Price, David Moise

Zoey Dollaz feat. Future - M'ap Boule
Album
M'ap Boule
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.