Lyrics and translation Zoey Lily - Black&White

Black&White

I'm sorry I took you to a place where you don't belong

I'm dreaming black and white, the night has seen me bare
They call it love, without your touch there is no care
Why are they looking at me now I failed again?
They're pointing at me as if I was fighting them

Can you take it all? We're too far gone
Say all the things I've heard before
I'm sorry I took you to a place where you don't belong

I hope the world is ending while I lay asleep
Somewhere in fume and air, you saved me silently
Cuz when they crash the party you stay till the morning blue
Saying tomorrow turns me into something new

Can you take it all? We're too far gone
Say all the things I've heard before
I'm sorry I took you to a place where you don't belong
By the end of all, we stand alone
Just know you made it on your own
I'm sorry I took you to a place where you don't belong

What the hell am I supposed to say?
You know I miss you and you know it's too late
I'm sorry I took you to a place where you don't belong

Can you take it all? We're too far gone
Say all the things I've heard before
I'm sorry I took you to a place where you don't belong
By the end of all, we stand alone
Just know you made it on your own
I'm sorry I took you to a place where you don't belong

Where you don't belong
Where you don't belong
You don't belong with me

Noir&Blanc

Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas

Je rêve en noir et blanc, la nuit m'a vu nue
Ils appellent ça l'amour, sans ton toucher, il n'y a pas de soin
Pourquoi me regardent-ils maintenant que j'ai encore échoué ?
Ils me pointent du doigt comme si je me battais contre eux

Peux-tu tout prendre ? On est trop loin
Dis toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas

J'espère que le monde se termine pendant que je dors
Quelque part dans la fumée et l'air, tu m'as sauvé silencieusement
Parce que quand ils font crasher la fête, tu restes jusqu'au matin bleu
Disant que demain me transforme en quelque chose de nouveau

Peux-tu tout prendre ? On est trop loin
Dis toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas
À la fin de tout, on est seules
Sache juste que tu y es arrivée par toi-même
Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas

Qu'est-ce que je suis censée dire ?
Tu sais que je te manque et tu sais qu'il est trop tard
Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas

Peux-tu tout prendre ? On est trop loin
Dis toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas
À la fin de tout, on est seules
Sache juste que tu y es arrivée par toi-même
Je suis désolée de t'avoir emmené dans un endroit où tu n'appartiens pas

Où tu n'appartiens pas
Où tu n'appartiens pas
Tu n'appartiens pas à moi