Lyrics and translation Zoey Lily - I Wonder

I Wonder

I'm gonna need you more than you need me
Don't tell me this is what they call living

I wonder who you see
When you're looking at me
I feel like a stranger
Put your hands on me

I'm just one step up from the beasts
And just one step down from the angels
And the smile upon my lips
Will stay forever, but inside it's always gone

My body is longing for this sadness
That you will never understand
All our minds are gone, I'm captured in that body
You talk like a poet, you drive me crazy

I wonder who you see
When you're looking at me
You know I'm pretending
Now, I've got nothing to loose

I'm just one step up from the beasts
And just one step down from the angels
And the smile upon my lips
Will stay forever, but inside it's always gone

Wrap up all my bones and take me far away from home
Cause I still try to keep you too close
Wrap up all my bones and take me far away
Cause I still try to keep you too close

I'm just one step up from the beasts
And just one step down from the angels
And the smile upon my lips
Will stay forever, but inside it's always gone
Will stay forever, but inside it's always gone

Мне интересно

Ты будешь нужна мне больше, чем я тебе
Не говори мне, что это то, что называют жизнью

Мне интересно, кого ты видишь,
Когда смотришь на меня
Я чувствую себя незнакомкой
Прикоснись ко мне

Я всего на один шаг выше зверей
И всего на один шаг ниже ангелов
И улыбка на моих губах
Останется навсегда, но внутри её уже нет

Моё тело жаждет этой печали
Которую ты никогда не поймешь
Наши разумы отключены, я в плену этого тела
Ты говоришь, как поэт, ты сводишь меня с ума

Мне интересно, кого ты видишь
Когда смотришь на меня
Ты знаешь, я притворяюсь
Теперь мне нечего терять

Я всего на один шаг выше зверей
И всего на один шаг ниже ангелов
И улыбка на моих губах
Останется навсегда, но внутри её уже нет

Собери все мои кости и унеси меня далеко от дома
Потому что я всё ещё пытаюсь держать тебя слишком близко
Собери все мои кости и унеси меня далеко
Потому что я всё ещё пытаюсь держать тебя слишком близко

Я всего на один шаг выше зверей
И всего на один шаг ниже ангелов
И улыбка на моих губах
Останется навсегда, но внутри её уже нет
Останется навсегда, но внутри её уже нет