Lyrics and translation Zoey Lily - Never Getting Better at Losing You

Never Getting Better at Losing You

Pointless, I'm stuck with you
I've stayed here too long to run

I'm never getting better at losing you
No I'm never ever learning from losing you

You can use me, like you're used to, at least one thing I can do
Tell me baby what's the difference between pain and loving you?

Nothing you say or do
Can make me stop loving you

I'm never getting better at losing you
No I'm never ever learning from losing you
Now you lose me too
Hmm

You can use me, like you're used to, at least one thing I can do
But tell me baby what's the difference between pain and loving you?

I've said too much, no there's no point
I've lost and hurt and lost again
I try to learn from my mistakes
Until I make no more, until I breathe no more

You can use me, like you're used to, at least one thing I can do
Tell me baby what's the difference between pain and loving you?

You can use me, like you're used to, at least one thing I can do
Tell me baby what's the difference between pain and loving you?

Je ne m'améliore jamais à te perdre

Inutile, je suis coincée avec toi
Je suis restée ici trop longtemps pour fuir

Je ne m'améliore jamais à te perdre
Non, je n'apprends jamais à te perdre

Tu peux t'en servir de moi, comme tu en as l'habitude, au moins une chose que je peux faire
Dis-moi, bébé, quelle est la différence entre la douleur et l'amour que je ressens pour toi ?

Rien de ce que tu dis ou fais
Ne peut m'empêcher de t'aimer

Je ne m'améliore jamais à te perdre
Non, je n'apprends jamais à te perdre
Maintenant, tu me perds aussi
Hmm

Tu peux t'en servir de moi, comme tu en as l'habitude, au moins une chose que je peux faire
Mais dis-moi, bébé, quelle est la différence entre la douleur et l'amour que je ressens pour toi ?

J'ai trop parlé, non, c'est inutile
J'ai perdu, j'ai souffert et j'ai perdu encore
J'essaie d'apprendre de mes erreurs
Jusqu'à ce que je n'en fasse plus, jusqu'à ce que je ne respire plus

Tu peux t'en servir de moi, comme tu en as l'habitude, au moins une chose que je peux faire
Dis-moi, bébé, quelle est la différence entre la douleur et l'amour que je ressens pour toi ?

Tu peux t'en servir de moi, comme tu en as l'habitude, au moins une chose que je peux faire
Dis-moi, bébé, quelle est la différence entre la douleur et l'amour que je ressens pour toi ?