Lyrics and translation Zoey Lily - Without a Word

Without a Word

How could I know
You had to go
Without a word or a sign?

I wish I could
Turn back the time
And keep you safe till daylight

I'm sorry, so sorry
For every second I breathe without you
I'm sorry, so sorry
That I forgot to say how much I loved you
When you heard me

Is it impossible that one day we collide?
I'd wait a thousand years to see the stars align
Cuz you're always on my mind
And I am mad cuz you don't tell me if you're alright
Tell me that you're alright

I wonder are
You in the stars
Shining bright in the dark
If I decide
To leave this behind
Could I shine bright just for you?

Shine bright just for me

I'm sorry, so sorry
For every second I breathe without you
I'm sorry, so sorry
That I forgot to say how much I loved you
When you heard me

Is it impossible that one day we collide?
I'd wait a thousand years to see the stars align
Cuz you're always on my mind
And I am mad cuz you don't tell me if you're alright
Tell me that you're alright

Без единого слова

Как я могла узнать,
Что ты должен был уйти,
Без единого слова, без знака?

Если бы я только могла
Вернуть время вспять
И сохранить тебя в безопасности до рассвета.

Мне так жаль, так жаль,
За каждую секунду, что я дышу без тебя.
Мне так жаль, так жаль,
Что я забыла сказать, как сильно тебя любила,
Когда ты меня слышал.

Неужели невозможно, что однажды мы столкнемся?
Я бы ждала тысячу лет, чтобы увидеть, как звезды сойдутся,
Ведь ты всегда в моих мыслях.
И я схожу с ума, потому что ты не говоришь мне, всё ли с тобой хорошо.
Скажи мне, что ты в порядке.

Интересно, ты
Среди звезд,
Сияешь ярко в темноте?
Если я решу
Оставить всё это позади,
Смогу ли я сиять ярко только для тебя?

Сияй ярко только для меня.

Мне так жаль, так жаль,
За каждую секунду, что я дышу без тебя.
Мне так жаль, так жаль,
Что я забыла сказать, как сильно тебя любила,
Когда ты меня слышал.

Неужели невозможно, что однажды мы столкнемся?
Я бы ждала тысячу лет, чтобы увидеть, как звезды сойдутся,
Ведь ты всегда в моих мыслях.
И я схожу с ума, потому что ты не говоришь мне, всё ли с тобой хорошо.
Скажи мне, что ты в порядке.