Zoey the White Lioness - A Scammer Love Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey the White Lioness - A Scammer Love Story




A Scammer Love Story
Une histoire d'amour d'arnaqueur
You said you would explain
Tu as dit que tu expliquerais
Each and everything
Tout, chaque détail
And that there are hackers
Et qu'il y a des pirates informatiques
On my PC
Sur mon PC
You said my screen needed
Tu as dit que mon écran devait
To be blackened
Être noirci
For security
Pour des raisons de sécurité
Purposes
Et de confidentialité
Next thing I know
La prochaine chose que je sais
There was a typo
C'est qu'il y a eu une erreur de frappe
And now there's money
Et maintenant il y a de l'argent
That you say I owe
Que tu dis que je te dois
Now to the store
Maintenant au magasin
I guess I go
Je suppose que j'y vais
But really I just
Mais vraiment je veux juste
Want our love to grow
Que notre amour grandisse
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
You keep asking for money
Tu continues à demander de l'argent
I guess this is just a scammer
Je suppose que ce n'est qu'une histoire d'amour
Love story
D'arnaqueur
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
You keep asking for money
Tu continues à demander de l'argent
I guess this is just a scammer
Je suppose que ce n'est qu'une histoire d'amour
Love story
D'arnaqueur
I'm asking can I
Je te demande si je peux
Send you red flowers
T'envoyer des fleurs rouges
You said I need to send
Tu as dit que j'avais besoin d'envoyer
Five thousand dollars
Cinq mille dollars
I said can we chat
J'ai dit qu'on pouvait chatter
Through video
Par vidéo
Cause scammer man I think
Parce qu'arnaqueur, je pense
We have something special
Qu'on a quelque chose de spécial
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
You keep asking for money
Tu continues à demander de l'argent
I guess this is just a scammer
Je suppose que ce n'est qu'une histoire d'amour
Love story
D'arnaqueur
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
You keep asking for money
Tu continues à demander de l'argent
I guess this is just a scammer
Je suppose que ce n'est qu'une histoire d'amour
Love story
D'arnaqueur
When I redeemed the cards
Quand j'ai récupéré les cartes
To my account
Sur mon compte
It was just to much for you
C'était juste trop pour toi
And you cussed me out
Et tu m'as insulté
You called me some nasty things
Tu as dit des choses méchantes
And said don't call my phone again
Et tu as dit de ne plus jamais rappeler
It's so sad
C'est tellement triste
Are love was so short lived
Notre amour a été si éphémère
I just wanted to love you
Je voulais juste t'aimer
You kept asking for money
Tu continues à demander de l'argent
I guess that was just a
Je suppose que c'était juste une
Scammer love story
Histoire d'amour d'arnaqueur
I just wanted to love you
Je voulais juste t'aimer
You kept asking for money
Tu continues à demander de l'argent
I guess that was just a
Je suppose que c'était juste une
Scammer love story
Histoire d'amour d'arnaqueur





Writer(s): Zoey Baker


Attention! Feel free to leave feedback.