Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Black Moon (Slowed And Reverb)
Black Moon (Slowed And Reverb)
Lune Noire (Ralenti et Reverb)
Straightforward
to
the
root
Tout
droit
à
la
racine
The
chaotic
shine
La
brillance
chaotique
Within
the
eye
Dans
l'œil
Purging
the
soul
and
mind
Purger
l'âme
et
l'esprit
Purging
the
soul
and
mind
Purger
l'âme
et
l'esprit
I
see
a
black
moon
Je
vois
une
lune
noire
Approaching
with
Approchant
avec
Unwinding
coiling
frustrating
timing
Déroulement
en
spirale,
moment
frustrant
Casting
unidentified
obscurity
Propageant
une
obscurité
non
identifiée
Shadow
puppets
laughing
madly
Des
ombres
dansantes
rient
follement
Nothing's
where
it
should
be
Rien
n'est
à
sa
place
The
moon
won't
shine
La
lune
ne
brillera
pas
It's
preoccupied
Elle
est
préoccupée
With
the
clouds
of
wrath
Par
les
nuages
de
colère
Polluting
my
mind
Polluant
mon
esprit
Let
me
out
let
me
out
Laisse-moi
sortir,
laisse-moi
sortir
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
In
regards
to
myself
En
ce
qui
concerne
moi-même
And
the
black
moon
Et
la
lune
noire
Let
the
negative
energy
fade
Laisse
l'énergie
négative
s'estomper
Don't
deny
that
it
should
dissipate
Ne
nie
pas
qu'elle
devrait
se
dissiper
This
ugly
omen
Ce
mauvais
présage
This
petty
sight
Ce
spectacle
mesquin
Everything
flips
between
Tout
bascule
entre
Black
and
white
Le
noir
et
le
blanc
The
more
I
stare
into
this
dark
eye
Plus
je
fixe
cet
œil
sombre
The
more
I
find
I
can't
look
away
Plus
je
découvre
que
je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
It's
like
a
werewolf,
a
face
forming
in
the
sky
C'est
comme
un
loup-garou,
un
visage
se
forme
dans
le
ciel
Grinning,
looming
over
everything
Grinçant,
planant
au-dessus
de
tout
The
moon
won't
shine
La
lune
ne
brillera
pas
It's
preoccupied
Elle
est
préoccupée
With
the
clouds
of
wrath
Par
les
nuages
de
colère
Polluting
my
mind
Polluant
mon
esprit
Let
me
out
let
me
out
Laisse-moi
sortir,
laisse-moi
sortir
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
In
regards
to
myself
En
ce
qui
concerne
moi-même
And
the
black
moon
Et
la
lune
noire
In
the
distance
is
a
light
Au
loin,
il
y
a
une
lumière
A
pillar
of
gold
Un
pilier
d'or
A
relief
from
this
moon
Un
soulagement
de
cette
lune
Brooding
like
my
soul
Ruminant
comme
mon
âme
If
I
want
to
enter
it's
glow
Si
je
veux
entrer
dans
sa
lueur
All
I
have
to
do
is
let
go
Tout
ce
que
j'ai
à
faire
est
de
lâcher
prise
All
I
have
to
do
is
let
go
Tout
ce
que
j'ai
à
faire
est
de
lâcher
prise
All
I
have
to
do
is
let
go
Tout
ce
que
j'ai
à
faire
est
de
lâcher
prise
Can
I
even
let
go
Puis-je
même
lâcher
prise
Can
I
even
let
go
Puis-je
même
lâcher
prise
The
moon
won't
shine
La
lune
ne
brillera
pas
It's
preoccupied
Elle
est
préoccupée
With
the
clouds
of
wrath
Par
les
nuages
de
colère
Polluting
my
mind
Polluant
mon
esprit
Let
me
out
let
me
out
Laisse-moi
sortir,
laisse-moi
sortir
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
In
regards
to
myself
En
ce
qui
concerne
moi-même
And
the
black
moon
Et
la
lune
noire
The
moon
won't
shine
La
lune
ne
brillera
pas
It's
preoccupied
Elle
est
préoccupée
With
the
clouds
of
wrath
Par
les
nuages
de
colère
Polluting
my
mind
Polluant
mon
esprit
Let
me
out
let
me
out
Laisse-moi
sortir,
laisse-moi
sortir
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
In
regards
to
myself
En
ce
qui
concerne
moi-même
And
the
black
moon
Et
la
lune
noire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoey Elizabeth Baker
Attention! Feel free to leave feedback.