Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Concrete Evidence

Concrete Evidence

You can't stop me now
Nothing can stop me now

I'm over the edge
On the edge of the world

You can't put me down
I'm putting on a new crown

You are so relentless
But I have concrete evidence

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You cause disorder
But I can solve it

I've built a border
And you can't dissolve it

You tried to break me
Absorb me into your statue

You cannot destroy me
I will never become you

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You don't decide my fate
Who are you anyway

My soul you cannot have it
I will not follow you, you maggot

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

You can't tear me down
You can't erase me now

You say I don't exist
I have concrete evidence

Preuve Concrète

Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Rien ne peut m'arrêter maintenant

Je suis au bord du précipice
Au bord du monde

Tu ne peux pas me faire tomber
Je me couronne d'une nouvelle couronne

Tu es tellement implacable
Mais j'ai des preuves tangibles

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu sèmes le désordre
Mais je peux le résoudre

J'ai construit une frontière
Et tu ne peux pas la dissoudre

Tu as essayé de me briser
De m'absorber dans ta statue

Tu ne peux pas me détruire
Je ne deviendrai jamais toi

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu ne décides pas de mon destin
Qui es-tu au juste ?

Mon âme, tu ne peux pas l'avoir
Je ne te suivrai pas, ver de terre

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles

Tu ne peux pas me détruire
Tu ne peux pas m'effacer maintenant

Tu dis que je n'existe pas
J'ai des preuves tangibles