Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Diamond Haze

Diamond Haze

Not gonna lie
I'm mesmerized

Maybe a little
Desentized

Pushed into your haze
Pushed into your gaze

Do you bleed gold
And cry diamonds

I'm full of hesitation

Not sure I can do this
I'm not sure I can do this

Caught in this diamond haze
Glitter tears stream down my face

You call me by my name
And say

Don't you wanna stay in my
Diamond haze

I wake up and the dream is over
And say hello to the nightmare

Welcome to the nightmare
Welcome to my nightmare

But I am not scared
This is so familiar

It's all so familiar
Felt I've dealt with it before

Caught in this diamond haze
Glitter tears stream down my face

You call me by my name
And say

Don't you wanna stay in my
Diamond haze

Don't you wanna stay
Don't you wanna play

I don't wanna stay
Get me off your gaze

Caught in this diamond haze
Glitter tears stream down my face

You call me by my name
And say

Don't you wanna stay in my
Diamond haze

Caught in this diamond haze
Glitter tears stream down my face

You call me by my name
I scream

I don't wanna play in your
Diamond haze

Brume de Diamants

Je ne vais pas mentir
Je suis fascinée

Peut-être un peu
Désensibilisée

Poussée dans ta brume
Poussée dans ton regard

Est-ce que tu saignes de l'or
Et pleures des diamants

Je suis pleine d'hésitation

Je ne suis pas sûre de pouvoir faire ça
Je ne suis pas sûre de pouvoir faire ça

Pris dans cette brume de diamants
Des larmes de paillettes coulent sur mon visage

Tu m'appelles par mon nom
Et tu dis

Ne veux-tu pas rester dans ma
Brume de diamants

Je me réveille et le rêve est fini
Et je dis bonjour au cauchemar

Bienvenue dans le cauchemar
Bienvenue dans mon cauchemar

Mais je n'ai pas peur
C'est si familier

Tout est si familier
J'avais l'impression de l'avoir déjà vécu

Pris dans cette brume de diamants
Des larmes de paillettes coulent sur mon visage

Tu m'appelles par mon nom
Et tu dis

Ne veux-tu pas rester dans ma
Brume de diamants

Ne veux-tu pas rester
Ne veux-tu pas jouer

Je ne veux pas rester
Enlève-moi de ton regard

Pris dans cette brume de diamants
Des larmes de paillettes coulent sur mon visage

Tu m'appelles par mon nom
Et tu dis

Ne veux-tu pas rester dans ma
Brume de diamants

Pris dans cette brume de diamants
Des larmes de paillettes coulent sur mon visage

Tu m'appelles par mon nom
Je crie

Je ne veux pas jouer dans ta
Brume de diamants