Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Funk Ship

Funk Ship

And if all my tears
Made a sea
You'd buy me a boat
And when the waves rush
At me
You'll keep me
A float
You know I'm so happy that
You want me around
Cause it seems others
Would have
Just let me drown
Let me drown
You can't sink me down
Can't sink me down
On this funk ship
On this funk ship
You can't sink me down (Oh)
Can't sink me down (Oh)
On this funk ship (Oh)
On this funk ship (Oh)
They can find me guilty
But they'll find no evidence
And they tried to electric chair me
But I just sang Prince
In a world that keeps on trying
To throw me out
Better grab your popcorn
Cause the party girls'
In town
Yeah yeah
Yeah yeah
You can't sink me down
Can't sink me down
On this funk ship
On this funk ship
You can't sink me down (Oh)
You can't sink me down (Oh)
On this funk ship (Oh)
On this funk ship (Oh)

You can't sink me down
Can't sink me down
On this funk ship
On this funk ship
You can't sink me down (Oh)
You can't sink me down (Oh)
On this funk ship (Oh)
On this funk ship (Oh)

You can't sink me down
Can't sink me down
On this funk ship
On this funk ship
Can't sink me down (Oh)
You can't sink me down (Oh)
On this funk ship (Oh)
On this funk ship (Oh)

Funk Ship

Et si toutes mes larmes
Formaient une mer
Tu m'achèterais un bateau
Et quand les vagues se précipiteront
Sur moi
Tu me maintiendras
À flot
Tu sais que je suis si heureuse que
Tu veuilles me garder près de toi
Parce qu'il semble que les autres
Auraient
Simplement me laissé couler
Me laisser couler
Tu ne peux pas me faire couler
Ne peux pas me faire couler
Sur ce vaisseau funk
Sur ce vaisseau funk
Tu ne peux pas me faire couler (Oh)
Ne peux pas me faire couler (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)
Ils peuvent me déclarer coupable
Mais ils ne trouveront aucune preuve
Et ils ont essayé de me mettre sur la chaise électrique
Mais j'ai juste chanté Prince
Dans un monde qui continue d'essayer
De me jeter dehors
Prends mieux ton popcorn
Parce que les filles de la fête
Sont en ville
Ouais ouais
Ouais ouais
Tu ne peux pas me faire couler
Ne peux pas me faire couler
Sur ce vaisseau funk
Sur ce vaisseau funk
Tu ne peux pas me faire couler (Oh)
Tu ne peux pas me faire couler (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)

Tu ne peux pas me faire couler
Ne peux pas me faire couler
Sur ce vaisseau funk
Sur ce vaisseau funk
Tu ne peux pas me faire couler (Oh)
Tu ne peux pas me faire couler (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)

Tu ne peux pas me faire couler
Ne peux pas me faire couler
Sur ce vaisseau funk
Sur ce vaisseau funk
Ne peux pas me faire couler (Oh)
Tu ne peux pas me faire couler (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)
Sur ce vaisseau funk (Oh)