Zoey the White Lioness - God Broke Every Chain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey the White Lioness - God Broke Every Chain




God Broke Every Chain
Dieu a brisé toutes les chaînes
Sometimes I feel that I'm in
Parfois, j'ai l'impression d'être dans
The darkest place I've ever been
Le lieu le plus sombre j'aie jamais été
There's no moon insight
Il n'y a pas de lune en vue
Just anguish in midnight
Seulement l'angoisse au milieu de la nuit
But I feel your present holy light
Mais je sens ta lumière sainte présente
You delivered me just in time
Tu m'as délivré juste à temps
I feel your light inside my eyes
Je sens ta lumière dans mes yeux
Shining over all my plight
Brillant sur tout mon sort
God you broke every chain
Dieu, tu as brisé toutes les chaînes
You picked up the pieces
Tu as ramassé les morceaux
Alleviated my pain
Soulagé ma douleur
For a millisecond
Pendant une milliseconde
I saw you
Je t'ai vu
Flashing right through me
Clignoter à travers moi
Up into the sky
Vers le ciel
My anguish feels so ugly
Mon angoisse me semble si laide
But you make beauty of me
Mais tu fais de moi la beauté
I face the sin inside
Je fais face au péché à l'intérieur
And draw a black line
Et je trace une ligne noire
You see more than my pain
Tu vois plus que ma douleur
You see the creation you have made
Tu vois la création que tu as faite
I feel your light inside my eyes
Je sens ta lumière dans mes yeux
Shining
Brillant
Shining over all my plight
Brillant sur tout mon sort
God you broke every chain
Dieu, tu as brisé toutes les chaînes
You picked up the pieces
Tu as ramassé les morceaux
Alleviated my pain
Soulagé ma douleur
For a millisecond
Pendant une milliseconde
I saw you
Je t'ai vu
Flashing right through me
Clignoter à travers moi
Up into the sky
Vers le ciel
You arrived just in time
Tu es arrivé juste à temps
You changed the color in my eyes
Tu as changé la couleur de mes yeux
You surprise me with a promise
Tu me surprises avec une promesse
Of a rainbow
D'un arc-en-ciel
A cloth of radiant light
Un tissu de lumière radieuse
God you broke every chain
Dieu, tu as brisé toutes les chaînes
You picked up the pieces
Tu as ramassé les morceaux
Alleviated my pain
Soulagé ma douleur
For a millisecond
Pendant une milliseconde
I saw you
Je t'ai vu
Flashing right through me
Clignoter à travers moi
Up into the sky
Vers le ciel
God you broke every chain (Chain)
Dieu, tu as brisé toutes les chaînes (Chaîne)
You picked up the pieces
Tu as ramassé les morceaux
Alleviated my pain
Soulagé ma douleur
For a millisecond
Pendant une milliseconde
I saw you (Saw you)
Je t'ai vu (Je t'ai vu)
Flashing right through me
Clignoter à travers moi
Up into the sky
Vers le ciel





Writer(s): Zoey Baker


Attention! Feel free to leave feedback.