Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Heroin Zombie (Slowed And Reverb)

Heroin Zombie (Slowed And Reverb)

Feel I'm frozen in time
Heroin is my crime

I tell myself it's okay
As long I don't see my face

I feel like I'm falling apart
I wish I had never start

Cause now the needles'
Deep in

All I want
Is my next fix

Stuck a needle in my skin
To feel alive again

I'm a zombie for my heroin
A zombie for my heroin

Crank bugs chipped nails
I live where the sun's always pale

You know what really haunts me
I'm nothing but a zombie

My roommate had a baby
But now that baby is dead

She said her kid
Died in her sleep

But it was really
From neglect

And that moment has stuck with me
I see her crawling on the ceiling

Falling on me
Asking me why

Why she barely
Got a life

Stuck a needle in my skin
To feel alive again

I'm a zombie for my heroin
A zombie for my heroin

Crank bugs chipped nails
I live where the sun's always pale

You know what really haunts me
I'm nothing but a zombie

What am doing anymore
What is the end goal here

To shoot drugs forever
Till I die alone and full of fear

What is the end goal
To die of an overdose

To live impaired
And comatose
To go from zombie to ghost

Stuck a needle in my skin
To feel alive again

I'm a zombie for my heroin
A zombie for my heroin

Crank bugs chipped nails
I live where the sun's always pale

You know what always haunts me
I feel like I'm a zombie

Зомби под героином (Замедленно и с реверберацией)

Я будто застыла во времени,
Героин — мой тяжкий грех.

Я говорю себе, что все в порядке,
Пока не вижу свое отражение.

Я чувствую, как разваливаюсь на части,
Лучше бы я никогда не начинала.

Ведь теперь игла
Глубоко.

Всё, чего я хочу,
— это моя следующая доза.

Вонзаю иглу под кожу,
Чтобы снова почувствовать себя живой.

Я — зомби ради своего героина,
Зомби ради своего героина.

Наркоманские метаморфозы, обломанные ногти,
Я живу там, где солнце всегда бледное.

Знаешь, что меня действительно преследует?
Я всего лишь зомби.

У моей соседки был ребенок,
Но теперь этот ребенок мертв.

Она сказала, что ее ребенок
Умер во сне.

Но на самом деле
Это было от пренебрежения.

И этот момент застрял во мне,
Я вижу, как она ползет по потолку.

Падает на меня
И спрашивает, почему.

Почему ей едва ли
Дана была жизнь.

Вонзаю иглу под кожу,
Чтобы снова почувствовать себя живой.

Я — зомби ради своего героина,
Зомби ради своего героина.

Наркоманские метаморфозы, обломанные ногти,
Я живу там, где солнце всегда бледное.

Знаешь, что меня действительно преследует?
Я всего лишь зомби.

Что я делаю вообще?
Какова конечная цель?

Колоться до конца своих дней,
Пока не умру в одиночестве и страхе?

Какова конечная цель?
Умереть от передозировки?

Жить с больным рассудком
И в коме?
Превратиться из зомби в призрака?

Вонзаю иглу под кожу,
Чтобы снова почувствовать себя живой.

Я — зомби ради своего героина,
Зомби ради своего героина.

Наркоманские метаморфозы, обломанные ногти,
Я живу там, где солнце всегда бледное.

Знаешь, что меня всегда преследует?
Я чувствую себя зомби.