Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Monsters In My Room

Monsters In My Room

Tonight I am so afraid
I feel locked in this maze

There's all this creaking on the stairs
And it sounds so unfamiliar

I called out but you feel
Far away

I dread the night
Cause I can't fall asleep

I see them whispering
My doom

All these monsters
In my room

Scratching at the door
Scratching at my face

Black shadows
All over the place

Whispering my death
Whispering my doom

They laugh as I cry out
For you

Tonight they won't let go
They're getting extra bold

They try to curse your name
When will you intervene

I call out but you feel
Far away

I dread the night
Cause I can't fall asleep

I see them screaming
Out my doom

All these monsters
In my room

Clawing on the floor
And on the ceiling

They hunch over
And try to choke me

My strength fails
As they loom

I need you to protect me
From the monsters in my room

Scratching at the door
Scratching at my face

Black shadows
All over the place

Growling out my death
Screaming out my doom

I need you to protect me
From the monsters in my room

Монстры в моей комнате

Сегодня ночью мне так страшно
Я чувствую себя запертой в этом лабиринте

На лестнице всё это поскрипывание
И это звучит так незнакомо

Я позвала тебя, но ты как будто
Очень далеко

Я боюсь ночи
Потому что не могу заснуть

Я вижу, как они шепчут
О моей гибели

Все эти монстры
В моей комнате

Царапаются в дверь
Царапаются мне в лицо

Черные тени
Повсюду

Шепчут о моей смерти
Шепчут о моей погибели

Они смеются, когда я плачу
По тебе

Сегодня они не отступят
Они становятся особенно смелыми

Они пытаются проклясть твое имя
Когда же ты вмешаешься

Я зову тебя, но ты как будто
Очень далеко

Я боюсь ночи
Потому что не могу заснуть

Я вижу, как они кричат
О моей гибели

Все эти монстры
В моей комнате

Скребут по полу
И по потолку

Они нависают надо мной
И пытаются задушить меня

Мои силы иссякают
Когда они приближаются

Мне нужно, чтобы ты защитил меня
От монстров в моей комнате

Царапаются в дверь
Царапаются мне в лицо

Черные тени
Повсюду

Рычат о моей смерти
Кричат о моей гибели

Мне нужно, чтобы ты защитил меня
От монстров в моей комнате