Zoey the White Lioness - Regeneration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey the White Lioness - Regeneration




Regeneration
Regénération
Thought I was dead
Je pensais être morte
But you gave me life again
Mais tu m'as redonné la vie
Bones were broken
Mes os étaient brisés
You made me walk again
Tu m'as fait marcher à nouveau
My strength had faded
Ma force s'était estompée
But I rose up like an eagle
Mais je me suis élevée comme un aigle
I was gone
J'étais partie
But now I am restored
Mais maintenant je suis restaurée
I was deaf
J'étais sourde
But I hear the lion's roar
Mais j'entends le rugissement du lion
Thought it was over
Je pensais que c'était fini
Till the world begin to rattle
Jusqu'à ce que le monde commence à trembler
In regeneration
En régénération
In our souls
Dans nos âmes
And In the nations
Et dans les nations
Regeneration
Regénération
You're the answer
Tu es la réponse
To are suffering
À notre souffrance
Regeneration
Regénération
The mockers can't drown out
Les moqueurs ne peuvent pas noyer
Your love
Ton amour
Regeneration
Regénération
We proclaim in every tongue
Nous proclamons dans toutes les langues
I was blind but the scales
J'étais aveugle mais les écailles
Have left my eyes
Ont quitté mes yeux
I was lukewarm
J'étais tiède
Now I've picked aside
Maintenant j'ai choisi un camp
And I will not support
Et je ne soutiendrai pas
Hell's agenda
Le programme de l'enfer
I was bound
J'étais liée
Now the chains are melting
Maintenant les chaînes fondent
I was captive
J'étais captive
Now I'm running free
Maintenant je suis libre
I cry freedom for all
Je crie la liberté pour tous
Not just America
Pas seulement pour l'Amérique
In regeneration
En régénération
In every heart
Dans chaque cœur
And every nation
Et chaque nation
Regeneration
Regénération
You're the answer
Tu es la réponse
To are suffering
À notre souffrance
Regeneration
Regénération
The mockers can't drown out
Les moqueurs ne peuvent pas noyer
Your love
Ton amour
Regeneration
Regénération
We proclaim in every tongue
Nous proclamons dans toutes les langues
Tell me when you're gonna
Dis-moi quand tu vas
Flip the switch
Actionner l'interrupteur
When the media will tell
Quand les médias vont dire
The truth
La vérité
When attack on our liberty
Quand l'attaque sur notre liberté
Is obliterated by you
Sera anéantie par toi
I want to see people
Je veux voir les gens
Come to Christ
Venir à Christ
And know that you
Et savoir que tu
Gave them life
Leur as donné la vie
You've always been the solution
Tu as toujours été la solution
In our regeneration
Dans notre régénération
Regeneration
Regénération
In every heart
Dans chaque cœur
And every nation
Et chaque nation
Regeneration
Regénération
You're the answer
Tu es la réponse
To are suffering
À notre souffrance
Regeneration
Regénération
The mockers can't drown out
Les moqueurs ne peuvent pas noyer
Your love
Ton amour
Regeneration
Regénération
We proclaim in every tongue
Nous proclamons dans toutes les langues
Regeneration
Regénération
In every heart
Dans chaque cœur
And every nation
Et chaque nation
Regeneration
Regénération
You're the answer
Tu es la réponse
To are suffering
À notre souffrance
Regeneration
Regénération
The mockers can't shout out
Les moqueurs ne peuvent pas crier
Your love
Ton amour
Regeneration
Regénération
We proclaim in every tongue
Nous proclamons dans toutes les langues
Strike down
Frappe
Break the chains
Briser les chaînes
That bind us now
Qui nous lient maintenant
Strike down
Frappe
Break the chains
Briser les chaînes
That bind us now
Qui nous lient maintenant





Writer(s): Zoey Baker


Attention! Feel free to leave feedback.