Zoey the White Lioness - Smash The Idol - translation of the lyrics into French

Smash The Idol - Zoey the White Lionesstranslation in French




Smash The Idol
Briser l'idole
Ah
Ah
You think you're so intimidating
Tu penses être si intimidant
But I'm not impressed
Mais je ne suis pas impressionnée
The misguided may like you
Les égarés peuvent t'aimer
But I will not regress
Mais je ne vais pas régresser
Oh
Oh
I won't back down
Je ne reculerai pas
I'll happily call you out
Je te mettrai joyeusement au défi
Your devil star has no power here
Ton étoile du diable n'a aucun pouvoir ici
Your curses fall on deaf ears
Tes malédictions tombent sur des oreilles sourdes
The devil won't get my worship
Le diable n'aura pas mon adoration
I smash the idol down
Je brise l'idole
Satan's words are poison
Les paroles de Satan sont du poison
He lies about his crown
Il ment sur sa couronne
The devil won't get my worship
Le diable n'aura pas mon adoration
I smash the idol down
Je brise l'idole
I do not tolerate him
Je ne le tolère pas
In fire I watch him drown
Dans le feu, je le vois se noyer
You offer false hope
Tu offres un faux espoir
A hope with strings attached
Un espoir avec des cordes attachées
You say sell me your soul
Tu dis : Vends-moi ton âme
And watch your dreams hatch
Et regarde tes rêves éclore
But in the end it won't go so well
Mais au final, ça ne se passera pas si bien
You want us to join you in hell
Tu veux que nous te rejoignions en enfer
Here's your reminder
Voici ton rappel
The great revealing end
La grande fin révélatrice
God wins
Dieu gagne
And you're losing
Et tu perds
The devil won't get my worship
Le diable n'aura pas mon adoration
I smash the idol down
Je brise l'idole
Satan's words are poison
Les paroles de Satan sont du poison
He lies about his crown
Il ment sur sa couronne
The devil won't get my worship
Le diable n'aura pas mon adoration
I smash the idol down
Je brise l'idole
I do not tolerate him
Je ne le tolère pas
In fire I watch him drown
Dans le feu, je le vois se noyer
I am against you
Je suis contre toi
I'll make a stand against you
Je prendrai position contre toi
The devil won't get my worship
Le diable n'aura pas mon adoration
I smash the idol down
Je brise l'idole
Satan's words are poison
Les paroles de Satan sont du poison
And I rebuke his crown
Et je récuse sa couronne
The devil won't get my worship
Le diable n'aura pas mon adoration
I smash the idol down
Je brise l'idole
I do not tolerate him
Je ne le tolère pas
In fire I watch him drown
Dans le feu, je le vois se noyer






Attention! Feel free to leave feedback.