Zoey the White Lioness - You Give Me Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoey the White Lioness - You Give Me Life




You Give Me Life
Tu me donnes la vie
You saw me in the dark
Tu m'as vu dans l'obscurité
Behind this wall alone
Derrière ce mur, seule
You said I need to live
Tu as dit que j'avais besoin de vivre
I felt my bones rattle
J'ai senti mes os trembler
I was at my end
J'étais à bout
I thought it was over
Je pensais que c'était fini
But you said
Mais tu as dit
Not yet
Pas encore
And put your hand on my
Et tu as posé ta main sur mon
Shoulder
Épaule
You gave me purpose
Tu m'as donné un but
And I can't miss it
Et je ne peux pas le manquer
The enemy gave me strife
L'ennemi m'a donné du chagrin
But you give me life
Mais tu me donnes la vie
You give me strength
Tu me donnes la force
To make it through the day
Pour passer à travers la journée
You give me hope
Tu me donnes l'espoir
You give me peace
Tu me donnes la paix
Over every enemy
Sur chaque ennemi
All the doubt
Tous les doutes
All the fear
Toutes les peurs
Can no longer survive
Ne peuvent plus survivre
Here
Ici
When demons gave me strife
Quand les démons m'ont donné du chagrin
You gave me life
Tu m'as donné la vie
I do not want this moment
Je ne veux pas que ce moment
To end
Se termine
Want to be forever
Je veux être pour toujours
In your presence
En ta présence
People say that
Les gens disent que
I am glowing
Je rayonne
I give you
Je te donne
The full credit
Tout le crédit
You gave me purpose
Tu m'as donné un but
And I can't miss it
Et je ne peux pas le manquer
The enemy gave me strife
L'ennemi m'a donné du chagrin
But you give me life
Mais tu me donnes la vie
You give me strength
Tu me donnes la force
To make it through the day
Pour passer à travers la journée
You give me hope
Tu me donnes l'espoir
You give me peace
Tu me donnes la paix
Over every enemy
Sur chaque ennemi
All the doubt
Tous les doutes
All the fear
Toutes les peurs
Can no longer survive
Ne peuvent plus survivre
Here
Ici
When demons gave me strife
Quand les démons m'ont donné du chagrin
You gave me life
Tu m'as donné la vie
What man can compare to you
Quel homme peut se comparer à toi
You are the light the way the truth
Tu es la lumière, le chemin, la vérité
When evil told me to die
Quand le mal m'a dit de mourir
You were there to give me life
Tu étais pour me donner la vie
You give me life
Tu me donnes la vie
You give me strength
Tu me donnes la force
To make it through the day
Pour passer à travers la journée
You give me hope
Tu me donnes l'espoir
You give me peace
Tu me donnes la paix
Over every enemy
Sur chaque ennemi
All the doubt
Tous les doutes
All the fear
Toutes les peurs
Can no longer survive
Ne peuvent plus survivre
Here
Ici
When demons gave me strife
Quand les démons m'ont donné du chagrin
You gave me life
Tu m'as donné la vie
You give me strength (You gave me life)
Tu me donnes la force (Tu m'as donné la vie)
To make it through the day
Pour passer à travers la journée
You give me hope (You gave me life)
Tu me donnes l'espoir (Tu m'as donné la vie)
You give me peace
Tu me donnes la paix
Over every enemy
Sur chaque ennemi
All the doubt (You gave me life)
Tous les doutes (Tu m'as donné la vie)
All the fear
Toutes les peurs
Can no longer survive
Ne peuvent plus survivre
Here
Ici
When demons gave me strife
Quand les démons m'ont donné du chagrin
You gave me life
Tu m'as donné la vie





Writer(s): Zoey Baker


Attention! Feel free to leave feedback.