Teenagers - Zof translation in German

Teenagers

Is it tough
For somebody like you
To avoid drugs
To avoid drink
Not, I′m just not interested in it
I can see how some people might turn to it
It's just not my thing

Innocence

I think that,
Most of the movies I see about teenagers are really pretty wrong
Just an adults idea of what they want their teenagers to be like

Innocence

I don′t get it, it kind of bothers me
But I always tried to avoid those
And stuck with what I believe to be pretty real

Real, real
Real, real
They don't treat 'em with enough respect
Real, real
Real, real
They don′t treat ′em with enough respect

Innocence

Do you think it's possible to preserve that kind of innocence
No, hah, no no

What do you think they get wrong about teenagers?
Well you know they they just tend to really stereotype them, you know,
They like to put labels on teenagers
Like this ones a, you know, takes drugs and is a stoner
Or whatever they call him that week
And the other one′s a jock and they just label kids
And they don't - they don′t treat 'em with enough respect

Innocence

They don′t treat 'em with enough respect

Innocence

They don't treat ′em with enough respect

Innocence

Innocence

Teenagers

Winona thank you for - thank you

Teenager

Ist es schwer
Für jemanden wie dich
Drogen zu vermeiden
Alkohol zu vermeiden
Nein, ich bin einfach nicht daran interessiert
Ich kann verstehen, wie manche Leute darauf zurückgreifen könnten
Es ist einfach nicht mein Ding

Unschuld

Ich denke, dass
die meisten Filme, die ich über Teenager sehe, wirklich ziemlich falsch sind
Nur die Vorstellung eines Erwachsenen davon, wie sie ihre Teenager gerne hätten

Unschuld

Ich verstehe es nicht, es stört mich irgendwie
Aber ich habe immer versucht, das zu vermeiden
Und bin bei dem geblieben, was ich für ziemlich echt halte

Echt, echt
Echt, echt
Sie behandeln sie nicht mit genug Respekt
Echt, echt
Echt, echt
Sie behandeln sie nicht mit genug Respekt

Unschuld

Glaubst du, es ist möglich, diese Art von Unschuld zu bewahren?
Nein, hah, nein nein

Was glaubst du, was sie bei Teenagern falsch machen?
Nun, weißt du, sie neigen einfach dazu, sie wirklich zu stereotypisieren, weißt du,
Sie kleben gerne Etiketten auf Teenager
Wie dieser hier, weißt du, nimmt Drogen und ist ein Kiffer
Oder wie auch immer sie ihn in dieser Woche nennen
Und der andere ist ein Sportler und sie etikettieren einfach Kinder
Und sie tun es nicht - sie behandeln sie nicht mit genug Respekt

Unschuld

Sie behandeln sie nicht mit genug Respekt

Unschuld

Sie behandeln sie nicht mit genug Respekt

Unschuld

Unschuld

Teenager

Winona danke dir für - danke dir