Lyrics and translation Zof Ziro - Fatality

Fatality

Me gustan días blancos, noches largas
Sonidos simples pa' verdades amargas
Ya me conozco la Murga
La de Panamá y la de sus panas más

A su retiro mejor ya le pone mes y se larga
No hay solvencia ni "dios te salve" que valga
Solo hay ensolve, lo hago en Sol bemol o en la que salga
Hago que la fiebre vuelva, 'it's my job'

Lanzar jabs como el negro Pambe-le pego blutnes
Hago planes, método experimental
En guerra sin daño colateral
Por bateras y por benjamines

Acá no hay puntada sin dedal
Ni puteada sin puñal, no es cine, pero parece
Toco la banda sonora
Que hasta en mi tumba sonara
Haciendo a los muertos pararse

Voy con Teo no es Tao ni Zen
Salí al estar arruinado, si cien
Y el culo pegado al andén (whatever man)
No lo puede negar como a su gen

Somos el comején, lo sabe su gen-te
En nuestros conciertos se ven, tan bien
Que suena alien como Alain Goraguer
Y que el sabor a derrota no lo quita Fortident

Soy Nicholas Cage en "Vidas al límite"
La calma de una mancha roja en Júpiter
Retrato tu desnudez como Goguin
Estoy, fumándome mi plan como Carl Sagán

Contra mis ñañas son niñas, mal de las trompas
Ellos, hacen trampa como hampa por la bonda'
Menos bemba más boom bap
Ramas, rimas, ¡shh!, man
Es la bomba de Ziroshima

Yo nací cuando el 2,600 y el family
Ahora termino en el Blunt como James o Emily
Lo que le haces al track como a Roberta Flack 'is killing me'
Quiero vivir de 'holiday' oyendo a Billie

Me quieren cambiar, pero me lo pollo criollo
No caviar con gripe aviar, directo al meollo
En el estudio o en cualquier olla me hallo
Siempre en el asedio, gracias al rap que oye aun salgo a jugar

Hago canciones con funciones curativas
Como la sativa, también pa' matar mis demonios
'In The Middle' como Malcom, vos Little como Susie
Ahora ¿Quién osa entrar en mis dominios?

Soy, maestro samurai como Saito
Estilo boicot, ateos en el atrio yendo a coito
Aludidos y adeptos desde el intro
Sigo siendo ateo si me vengo adentro

Adentro llevo el ruido, en silencio me ves
Tengo este bass, tennis chimbas que no cuido
Me refugio en sonidos, alterar sentidos
No me he torcido ni cuando las multas vienen juntas

Soy una falla del sistema
Más que a una dama extraño la mela de mamá
Mamá, perdón por la grama y otros excesos
Cerca al barrio de los occisos, en zig-zag

Contra mis ñañas, son niñas, mal de las trompas
Ellos hacen trampa como hampa por la bonda'
Menos bemba más boom bap
Ramas, rimas, ¡shh! man
Es la bomba de Ziroshima

Contra mis ñañas, son niñas, mal de las trompas
Ellos, hacen trampa como hampa por la bonda'
Menos Bemba más Boom Bap
Ramas, rimas, ¡shh! man
Es la bomba de Ziroshima

Смертельный номер

Мне нравятся белые дни, длинные ночи
Простые звуки для горьких истин
Я уже знаю эту песню
Из Панамы и его дружков

На покой он лучше уже назначит месяц и свалит
Нет платежеспособности и "боже, храни", что сработает
Есть только "ensolve", я делаю это в соль-бемоль или в чём получится
Я возвращаю жар, это моя работа

Наношу удары, как черный Памбе - бью в кровь
Строю планы, экспериментальный метод
На войне без сопутствующего ущерба
Ради батарей и мелочи

Здесь нет стежка без наперстка
Ни ругани без ножа, это не кино, но похоже
Играю саундтрек
Который будет звучать даже в моей могиле
Заставляя мертвых вставать

Я с Тео, это не Дао и не Дзен
Вышел, будучи разоренным, да сто раз
И с задницей, приклеенной к платформе (да какая разница)
Не могу отрицать это, как и свои гены

Мы - древесные жуки, его народ это знает
На наших концертах видят, так хорошо
Что звучит инопланетно, как Ален Горагер
И что вкус поражения не смывает Fortident

Я - Николас Кейдж в "Угнать за 60 секунд"
Спокойствие красного пятна на Юпитере
Изображаю твою наготу, как Гоген
Я тут, курю свой план, как Карл Саган

Против моих девчонок - они дети, проблемы с трубами
Они мухлюют, как бандиты, ради бабок
Меньше болтовни, больше бум-бэпа
Ветви, рифмы, тсс, мужик
Это бомба Зиросимы

Я родился, когда 2600 и семейка
Теперь заканчиваю в косяке, как Джеймс или Эмили
То, что ты делаешь с треком, как с Робертой Флэк, убивает меня
Хочу жить в отпуске, слушая Билли

Хотят меня изменить, но мне по барабану
Не икра с птичьим гриппом, сразу к сути
В студии или в любом котле нахожу себя
Всегда в осаде, благодаря рэпу, который слушаю, всё ещё выхожу играть

Делаю песни с целебными свойствами
Как сатива, также чтобы убить своих демонов
"Посередине", как Малкольм, ты Литтл, как Сьюзи
Теперь кто посмеет войти в мои владения?

Я - мастер самурай, как Сайто
Стиль бойкот, атеисты в атриуме идут к соитию
Упомянутые и адепты с самого интро
Я всё ещё атеист, если кончаю внутри

Внутри несу шум, снаружи видишь меня в тишине
У меня есть этот бас, дешевые кроссовки, о которых не забочусь
Нахожу убежище в звуках, изменяю чувства
Не сгибался, даже когда штрафы приходят вместе

Я - сбой в системе
Больше, чем по даме, скучаю по маминой ласке
Мама, прости за травку и другие излишества
Рядом с районом убитых, зигзагом

Против моих девчонок - они дети, проблемы с трубами
Они мухлюют, как бандиты, ради бабок
Меньше болтовни, больше бум-бэпа
Ветви, рифмы, тсс, мужик
Это бомба Зиросимы

Против моих девчонок - они дети, проблемы с трубами
Они мухлюют, как бандиты, ради бабок
Меньше болтовни, больше бум-бэпа
Ветви, рифмы, тсс, мужик
Это бомба Зиросимы