Lyrics and translation Zof Ziro - Ojos de Diablo

Ojos de Diablo

Ojos de diablo, dice la doña, por ahí frunciendo el ceño
Sin dueña, lo enseño, se prende a leña
Si la culpa es del que paga o del que la empuña
Ahí nos queda el daño

De eso sabía Briceño y yo, tuve mi desengaño como Roena
Mi tormenta mental desbarata el paraguas de Rihanna
No sé de madrugadas sin madrona, no hay hadas madrinas
Donde ratas te tumban los dientes sin dejar propina

Maldigo más que Joe Pesci en Casino
Mis penas me ahorro, porros combino con vino
En el camino encontré otros como yo
Con más ganas de rapear que de buscar camello

Pensando en un verso, por ahí mirando al piso
Donde todo el que da una mano pierde el brazo
El de la ley lo manda a uno que debe ir preso
Esos no olvidan la cara del que se las hizo

Voy de atuendo dominguero y hoy no quiero amor
De la casa al trabadero y de vuelta al rigor
Cada quien pa'l agujero, como crea mejor
Unos beben, otros fuman, otros aman y yo todo lo anterior

Y escribo letras pa' ver caer un diluvio
Como el dedo del medio quiero equilibrio
Las consecuencias nadie las midió
Desencantado, solo a seres alados envidio

Vivo en la eterna rimadera (vivo en la eterna rimadera)
Viviendo a fondo, dura un segundo la primavera
Viviendo en la eterna rimadera
Viviendo en la eterna rimadera (viviendo en la eterna rimadera)
Si nuestras fiestas terminan en que llaman al portero con tombo afuera
Es otro día en la eterna rimadera

Tengo más vicios que prejuicios
Pienso en la ducha y mis pensamientos siguen sucios
Hago frases en clase y parece que tomo nota
Si no soy quien anota, pongo el servicio

Así no lea, tengo un mago como Babidi en la bóveda
Toda una vida como un nómada
Mientras unos esperan novedad
Otros creen que me apellido pirobo, como Reggie en "I'll Bee Dat"

Quieren ganar sin honor, con el sudor de la frente del de en frente
Nosotros con un plan sin plante
No te olvides ni olvides que detestas los implantes
Y que no supe jugar de suplente

Que no encontrarás quién me suplante
Se quebró el puente y yo acá haciendote apuntes
Soy mi representante, desde el sof's y con pereza
Qué saben de ir a fondo esos que habitan la corteza
Como Charlie Parker, soy perseguidor y presa

Destreza que mata la curiosidad del gato
Aunque no canto gratis, mi pasión no es un contrato
Lávame los platos, no la cabeza (bitch)

En la eterna rimadera, en la eterna rimadera (rimadera)
Viviendo a fondo, dura un segundo la primavera
En la eterna rimadera (en la eterna rimadera)
Viviendo en la eterna rimadera
En la eterna rimadera

Si estoy lejos de vos aunque no quiera
Solo con mi voz y desespera
Aún tengo esta eterna rimadera
I can't work at no fast-food joint
I got some talent, so don't you get my point?
Hanging with the goodie-goodies lounging in paradise
Fuck that shit

Глаза Дьявола

Глаза Дьявола, говорит донья, хмуря брови
Без хозяина, я показываю, зажигаюсь дровами
Виноват ли тот, кто платит, или тот, кто держит
Вот так и остается боль

Об этом знал Брисено и я, у меня было разочарование, как у Роены
Моя ментальная буря разрушает зонтик Рианны
Я не знаю о рассветах без матроны, нет крестных фей
Где крысы выбивают тебе зубы, не оставляя чаевых

Я проклинаю больше, чем Джо Пеши в Казино
Я экономлю свои печали, сочетаю косяки с вином
На пути я встретил таких же, как я
С большим желанием читать рэп, чем искать наркодилера

Размышляя о стихе, глядя в пол
Где каждый, кто подает руку, теряет руку
Тот, кто в законе, отправляет того, кто должен сидеть в тюрьме
Они не забудут лица того, кто это сделал

Я одет в воскресную одежду и сегодня не хочу любви
От дома до кабачка и обратно в строгость
Каждый в свою нору, как считает нужным
Кто-то пьет, кто-то курит, кто-то любит, а я все перечисленное

И пишу стихи, чтобы увидеть ливень
Как средний палец, я хочу равновесия
Никто не измерил последствий
Разочарованный, я завидую только крылатым существам

Я живу в вечном рифмовщике (живу в вечном рифмовщике)
Живя в полной мере, весна длится секунду
Живя в вечном рифмовщике
Живя в вечном рифмовщике (живя в вечном рифмовщике)
Если наши вечеринки заканчиваются тем, что они вызывают привратника с тумбой наружу
Это еще один день в вечном рифмовщике

У меня больше пороков, чем предрассудков
Я думаю в душе, и мои мысли все еще грязны
Я делаю фразы на уроке и делаю вид, что делаю заметки
Если я не пишу, я предоставляю услуги

Пусть я не читаю, у меня в голове маг, как Бабиди в хранилище
Вся жизнь, как у кочевника
Пока одни ждут новизны
Другие думают, что моя фамилия Пиробо, как Реджи в "I'll Bee Dat"

Они хотят выиграть без чести, чужим горбом
У нас план без плана
Не забывай и не забывай, что ты ненавидишь имплантаты
И что я не умел играть в запасе

Что ты не найдешь того, кто меня заменит
Мост сломался, а я тут делаю тебе записи
Я сам себе представитель, с дивана и лениво
Что знают о том, как идти глубоко, те, кто обитают в коре
Как Чарли Паркер, я и преследователь, и добыча

Навык, который убивает любопытство кошки
Хотя я не пою бесплатно, моя страсть - не контракт
Вымой мне посуду, а не голову (сучка)

В вечном рифмовщике, в вечном рифмовщике (рифмовщике)
Живя в полной мере, весна длится секунду
В вечном рифмовщике (в вечном рифмовщике)
Живя в вечном рифмовщике
В вечном рифмовщике

Если я далеко от тебя, хотя и не хочу
Только с моим голосом и отчаянием
У меня все еще есть этот вечный рифмовщик
I can't work at no fast-food joint
I got some talent, so don't you get my point?
Hanging with the goodie-goodies lounging in paradise
Fuck that shit