Lyrics and translation Zof Ziro - Tráteme Suave - Bonus Track

Tráteme Suave - Bonus Track

En asunción como Silva
El Rap es mi religión, estos son mis estigmas
Navego más que Simbad, flow como Tito en el timbal
Otros más perdidos que el cucho de Simba
Acá tanta gente empuso en esto sus sueños
Como puertorriqueños rapearon Lean Back
El que no sabe poner una tilde es quien tilda
Su cara me recuerda a Otoniel, con impresión de que lo tumban
Hoy se confirma, al que le estorbo coge la curva
Sin vulva, sin bamba y todo lo banal
Por lo que un día el Rap le pareció tan chimba
Yo con la mano arriba cuando dijeron: "¿Quién va?"
Este sirilo no se fue a bailar la samba
Los veo en huelga cuando caiga la bomba
Facundo decía: "Mujeres son peores que ladrones
Estos te dicen la plata o la vida, ellas quieren ambas
Otro que se entra antes que llegue el alba
No a la tala, si a inhalar la selva
No espere hasta que tenga calva
Para aceptar que este dialecto es el producto que más ensolva, men

Mi rap se mueve más que Mohammed Alí
Mis enemys son como Alí-babá, como Uranai-baba
Y mi Rap va y va y va
Si no lo dejas, no acaba

Amor no niegues con la boca lo que dicen los ojos
Necesito aprender a escuchar, pero ¿Cuáles voces?
Aquí acólitos son alcohólicos, pajes son pases
Y yo no pasé tan de lejos, ahora paren bolas
No son parábolas, con palabras que hacen carambola
En mis carabelas, hay calaveras en las velas
Los rappers como candelas men, pocos mueren de viejos
Unos mueren de la piedra, otros desaparecen
La mayoría de las veces, las cosas no son lo que parece
Pese a eso en muchos casos fui ese
Soldado muerto en guerra advertida
Por más que me joda, los buenos también mueren
Las bellas también envejecen
Que mejoren, hagan un harem o yo que sé
Que algo quede después de la moda
Gracias al que me brindó ayuda y al que habló de mí con odio
El fin justifica los medios, los bajos y los agudos
Pues como todo a patadas me parece que
Felices sin verso inteligente, versos rompecabezas que salen urgente
Pa días grises, hay beats que los maticen
Si no echa raíces es por cómo lo han plantado
Acostumbrado a eso que empezando se acabó
Que me traten suave como a Gustavo

Mi Rap se mueve más que Mohammed Alí
Mis enemys son como Alí-babá, como Uranai-baba
Y mi Rap va y va y va
Si no lo dejas, no acaba

Traitez-moi doucement - Piste bonus

En assumant comme Silva
Le rap est ma religion, ce sont mes stigmates
Je navigue plus que Sinbad, flow comme Tito au timbal
D'autres plus perdus que le cucho de Simba
Ici tant de gens ont mis leurs rêves dans ça
Comme les Portoricains ont rappé Lean Back
Celui qui ne sait pas mettre un accent circonflexe est celui qui stigmatise
Son visage me rappelle Otoniel, avec l'impression qu'il le renverse
Aujourd'hui c'est confirmé, celui qui me gêne prend la courbe
Sans vulve, sans bamba et tout ce qui est banal
Pour ce qu'un jour le rap lui a semblé si chimba
Moi avec la main en l'air quand ils ont dit : "Qui va ?"
Ce sirilo ne s'est pas rendu à la samba
Je les vois en grève quand la bombe tombera
Facundo disait : "Les femmes sont pires que les voleurs
Ceux-ci te disent l'argent ou la vie, elles veulent les deux
Un autre qui entre avant que l'aube n'arrive
Non à la coupe, oui à inhaler la jungle
N'attends pas d'avoir la calvitie
Pour accepter que ce dialecte est le produit qui ensolve le plus, mec

Mon rap bouge plus que Mohammed Ali
Mes ennemis sont comme Ali-Baba, comme Uranai-Baba
Et mon rap va et va et va
Si tu ne le laisses pas, il ne se termine pas

Amour ne nie pas avec ta bouche ce que disent tes yeux
J'ai besoin d'apprendre à écouter, mais quelles voix ?
Ici les acolytes sont alcooliques, les pages sont des passes
Et je n'ai pas passé si loin, maintenant arrêtez les balles
Ce ne sont pas des paraboles, avec des mots qui font des caramboles
Dans mes caravelles, il y a des crânes dans les voiles
Les rappeurs comme des chandelles mec, peu meurent vieux
Certains meurent de la pierre, d'autres disparaissent
La plupart du temps, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Malgré cela, dans de nombreux cas, j'ai été celui-là
Soldat mort dans une guerre annoncée
Même si ça me gêne, les bons meurent aussi
Les belles vieillissent aussi
Qu'ils s'améliorent, qu'ils fassent un harem ou je ne sais quoi
Que quelque chose reste après la mode
Merci à celui qui m'a aidé et à celui qui a parlé de moi avec haine
La fin justifie les moyens, les graves et les aigus
Parce que comme tout à coups de pied, il me semble que
Heureux sans vers intelligent, vers casse-tête qui sortent d'urgence
Pour les jours gris, il y a des beats qui les adoucissent
S'il ne prend pas racine, c'est à cause de la façon dont il a été planté
Habitué à ce qui a commencé et s'est terminé
Que tu me traites doucement comme Gustavo

Mon rap bouge plus que Mohammed Ali
Mes ennemis sont comme Ali-Baba, comme Uranai-Baba
Et mon rap va et va et va
Si tu ne le laisses pas, il ne se termine pas