Hididan - Zohid translation in German

Hididan

Hidi, hidi, hididan, nafis hididan
(Bu nozli, nozli yorku, yuragimga yoqarku-u)

Ayt yuragingda men ham bormi?
Tunlaring seni ham bedormi?
Meni o'ylab tong otarmi?
Oy botarmi ertalab?

Bunchalar ko'zlaring chiroyli
Yurish turishlaring iboli
Zaboning esa ja ma'noli, shirin iforlisan
O'-o'-o' san yuragimdasan
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan
O'-o'-o' san yuragimdasan,
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan

Ko'zlarimga qarab kulib qo'yadi
Sevishimni bilib atay qiladi
Savolimga javob berib qo'ymasdan
U meni sevadi lekin bildirmaydi
Bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan

Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan

Menda ham uni ko'ngli bor-ku
Lekin u juda nozli yor-ku
Kayfiyati doim bahor-ku
Qishin yoz-u, kuz-u yoz-u
Yuragimda u, hayollarimda u
Bir kun maniki bo'lar u

O'-o'-o' san yuragimdasan
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan
O'-o'-o' san yuragimdasan,
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan

Ko'zlarimga qarab kulib qo'yadi
Sevishimni bilib atay qiladi
Savolimga javob berib qo'ymasdan
U meni sevadi lekin bildirmaydi
Bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan

Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan

Von ihrem Duft

Duft, Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
(Diese anmutige, anmutige Liebste, sie gefällt meinem Herzen so sehr)

Sag, bin ich auch in deinem Herzen?
Sind deine Nächte auch schlaflos?
Denkst du an mich, wenn der Morgen graut?
Geht der Mond am Morgen unter?

Wie wunderschön sind deine Augen
Dein Gang und deine Haltung sind so anmutig
Deine Sprache ist so bedeutungsvoll, du bist voller süßer Düfte
Oh-oh-oh, du bist in meinem Herzen
Oh-oh-oh, du wirst sowieso mein sein
Oh-oh-oh, du bist in meinem Herzen,
Oh-oh-oh, du wirst sowieso mein sein

Sie schaut mir in die Augen und lächelt
Sie weiß, dass ich sie liebe, und tut es absichtlich
Ohne meine Frage zu beantworten
Sie liebt mich, zeigt es aber nicht
Du zeigst es nicht, du zeigst es nicht, du zeigst es nicht

Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft

Auch sie hat Gefühle für mich
Aber sie ist eine sehr anmutige Liebste
Ihre Stimmung ist immer wie Frühling
Ihr Winter ist wie Sommer, und Herbst wie Sommer
Sie ist in meinem Herzen, in meinen Gedanken
Eines Tages wird sie mein sein

Oh-oh-oh, du bist in meinem Herzen
Oh-oh-oh, du wirst sowieso mein sein
Oh-oh-oh, du bist in meinem Herzen,
Oh-oh-oh, du wirst sowieso mein sein

Sie schaut mir in die Augen und lächelt
Sie weiß, dass ich sie liebe, und tut es absichtlich
Ohne meine Frage zu beantworten
Sie liebt mich, zeigt es aber nicht
Du zeigst es nicht, du zeigst es nicht, du zeigst es nicht, du zeigst es nicht

Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Oh, von ihrem Duft, Duft-Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft
Duft-Duft, von ihrem Duft, von ihrem feinen Duft