Lyrics and translation Zohid - Hididan

Hididan

Hidi, hidi, hididan, nafis hididan
(Bu nozli, nozli yorku, yuragimga yoqarku-u)

Ayt yuragingda men ham bormi?
Tunlaring seni ham bedormi?
Meni o'ylab tong otarmi?
Oy botarmi ertalab?

Bunchalar ko'zlaring chiroyli
Yurish turishlaring iboli
Zaboning esa ja ma'noli, shirin iforlisan
O'-o'-o' san yuragimdasan
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan
O'-o'-o' san yuragimdasan,
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan

Ko'zlarimga qarab kulib qo'yadi
Sevishimni bilib atay qiladi
Savolimga javob berib qo'ymasdan
U meni sevadi lekin bildirmaydi
Bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan

Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan

Menda ham uni ko'ngli bor-ku
Lekin u juda nozli yor-ku
Kayfiyati doim bahor-ku
Qishin yoz-u, kuz-u yoz-u
Yuragimda u, hayollarimda u
Bir kun maniki bo'lar u

O'-o'-o' san yuragimdasan
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan
O'-o'-o' san yuragimdasan,
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan

Ko'zlarimga qarab kulib qo'yadi
Sevishimni bilib atay qiladi
Savolimga javob berib qo'ymasdan
U meni sevadi lekin bildirmaydi
Bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan

Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan

Hididan

Son parfum, son parfum, son parfum exquis, un parfum si fin
(Ce cœur si délicat, si tendre, me captive)

Dis-moi, mon amour, mon cœur te porte-t-il ?
Tes nuits sont-elles aussi sans sommeil à cause de moi ?
Penses-tu à moi à l'aube ?
La lune se couche-t-elle le matin ?

Tes yeux sont si magnifiques
Ta démarche est si élégante
Ta parole est si pleine de sens, tu es si douce
Oh, oh, oh, tu es dans mon cœur
Oh, oh, oh, tu seras à jamais mienne
Oh, oh, oh, tu es dans mon cœur,
Oh, oh, oh, tu seras à jamais mienne

Tu me regardes dans les yeux et tu souris
Tu sais que je t'aime, tu le fais exprès
Tu ne réponds pas à mes questions
Tu m'aimes, mais tu ne le dis pas
Tu ne le dis pas, tu ne le dis pas, tu ne le dis pas

Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis

Je ressens aussi ton cœur
Mais tu es si tendre, mon amour
Ton humeur est toujours printanière
L'hiver, l'été, l'automne et l'été
Tu es dans mon cœur, tu es dans mes pensées
Un jour, tu seras à moi

Oh, oh, oh, tu es dans mon cœur
Oh, oh, oh, tu seras à jamais mienne
Oh, oh, oh, tu es dans mon cœur,
Oh, oh, oh, tu seras à jamais mienne

Tu me regardes dans les yeux et tu souris
Tu sais que je t'aime, tu le fais exprès
Tu ne réponds pas à mes questions
Tu m'aimes, mais tu ne le dis pas
Tu ne le dis pas, tu ne le dis pas, tu ne le dis pas, tu ne le dis pas

Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Oh, son parfum, son parfum
Son parfum, son parfum, un parfum exquis
Son parfum, son parfum, un parfum exquis