Zohid - Ming afsus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zohid - Ming afsus




Ming afsus
Тысяча сожалений
Sen unga ishonma zinhor
Не верь ему, прошу тебя,
Uni sevgan yori bor
У него есть любимая другая.
So'zlariga ilinmagin
Не слушай его слов,
Yosh umringni qilib hor
Губя свою молодость.
Seni sevaman deydi
Он говорит: люблю тебя",
Sensiz hayot yo'q deydi
Говорит: "Без тебя нет жизни",
(Sensiz hayot yo'q deydi)
(Говорит: "Без тебя нет жизни")
(Sensiz hayot yo'q deydi)
(Говорит: "Без тебя нет жизни")
Sen unga ishonma zinhor
Не верь ему, прошу тебя,
Qo'llaridagi gullar
Цветы в его руках
Bu shunchaki yolg'on isxor
Лишь обманчивый трюк.
Keladi o'nlab maktublar
Он разошлет десятки писем,
Seni sevaman deydi
Говоря: люблю тебя",
Sensiz hayot yo'q deydi
Говоря: "Без тебя нет жизни",
(Sensiz hayot yo'q deydi)
(Говоря: "Без тебя нет жизни")
(Sensiz hayot yo'q deydi)
(Говоря: "Без тебя нет жизни")
Negadir so'zlarimga qilmadi u parvo
Почему-то он не обращает внимания на мои слова,
Negadir u bilan yuribdi bog'lar aro
Почему-то он гуляет с ней по садам,
Negadir qizni qo'llarida o'sha gullar
Почему-то в руках той девушки те же цветы,
Yuzida kulgular
На лице улыбка.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Berib bo'lding ko'ngil
Что ты отдала ему свое сердце.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Yurakka sig'mas qil
Что совершила непростительную ошибку.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Berib bo'lding ko'ngil
Что ты отдала ему свое сердце.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Yurakka sig'mas qil
Что совершила непростительную ошибку.
Sen unga ishonding afsus
Ты поверила ему, к сожалению,
Bahor o'tib keldi kuz
Весна прошла, пришла осень.
Ko'zlaringdagi bu yoshlar
Эти слезы в твоих глазах
Uni qaytarmas afsus
Не вернут его, увы.
Uni sevaman deysan
Ты говоришь: люблю его",
Usiz hayot yo'q deysan
Говоришь: "Без него нет жизни".
(Usiz hayot yo'q deysan)
(Говоришь: "Без него нет жизни")
(Usiz hayot yo'q deysan)
(Говоришь: "Без него нет жизни")
Ko'zlaringdan yo'qoldi nur
Свет в твоих глазах погас,
Qani yuzingda kulgular
Где же твоя улыбка?
Sabr tugadiku butkul
Терпение лопнуло окончательно,
Sanga u havodek zarur
Он тебе нужен, как воздух.
Uni sevaman deysan
Ты говоришь: люблю его",
Usiz hayot yo'q deysan
Говоришь: "Без него нет жизни",
(Usiz hayot yo'q deysan)
(Говоришь: "Без него нет жизни")
(Usiz hayot yo'q deysan)
(Говоришь: "Без него нет жизни")
Negadir so'zlarimga qilmadi u parvo
Почему-то он не обращает внимания на мои слова,
Negadir u bilan yuribdi bog'lar aro
Почему-то он гуляет с ней по садам,
Negadir qizni qo'llarida o'sha gullar
Почему-то в руках той девушки те же цветы,
Yuzida kulgular
На лице улыбка.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Berib bo'lding ko'ngil
Что ты отдала ему свое сердце.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Yurakka sig'mas qil
Что совершила непростительную ошибку.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Berib bo'lding ko'ngil
Что ты отдала ему свое сердце.
Ming afsus
Тысяча сожалений,
Yurakka sig'mas qil
Что совершила непростительную ошибку.





Writer(s): Zohid


Attention! Feel free to leave feedback.