Lyrics and translation Zohid - Sog'inaman
Yana
ozgina
vaqt
ber
Donne-moi
un
peu
plus
de
temps
To'yib
olay
senga
Pour
te
savourer
Yana
ozgina
Encore
un
peu
Yo'qotaman
bir
umrga
Je
te
perdrai
pour
toujours
Bugun
so'ngi
bor
Aujourd'hui,
c'est
la
dernière
fois
Ko'rmoqdaman
seni
Que
je
te
vois
Endi
yana
qachon
Quand
est-ce
que
je
te
reverrai
Ko'raman
seni
Te
reverrai-je
?
Ko'zlarimdan
yosh
oqadi
Des
larmes
coulent
de
mes
yeux
Armon
ichimni
yoqadi
Le
chagrin
me
dévore
Yolg'izlik
kutib
yotadi
La
solitude
m'attend
Alam
qiladi
La
douleur
me
tourmente
Seni
hidlaring
hech
qachon
Ton
parfum,
jamais
Shirin
kulgularing
hech
qachon
Ton
doux
rire,
jamais
Meni
yodimdan
ketmaydi
hech
qachon
Ne
me
quitteront
jamais
Unutilmaydi
ishon
Crois-moi,
tu
ne
seras
jamais
oubliée
Ishon
men
seni
sevaman
ishon
Crois-moi,
je
t'aime,
crois-moi
Yuragimdasan
ishon
Tu
es
dans
mon
cœur,
crois-moi
Qiynalmoqdaman
ishon
Je
souffre,
crois-moi
Qanday,
men
seni
olib
qolay
Comment
puis-je
te
garder
avec
moi
?
Chora
topolmayapman
Je
ne
trouve
pas
de
solution
Nima
qilsam
bo'ladi
ayt
Dis-moi
quoi
faire
Sog'inadi
yurak
uni,
sog'inadi
Mon
cœur
te
manque,
il
te
manque
Sog'inaman
hidlarini
sog'inaman
Je
manque
à
ton
parfum,
je
te
manque
Sog'inadi
yurak
uni,
sog'inadi
Mon
cœur
te
manque,
il
te
manque
Sog'inaman
gul
yuzini
sog'inaman
Je
manque
à
ton
visage
de
fleur,
je
te
manque
Seni
ob
qola
olmadim
Je
n'ai
pas
pu
te
garder
Qo'limdan
kelmadi
Je
n'y
suis
pas
arrivé
Endi
faqat
tushimda
Maintenant,
je
ne
peux
te
voir
Ko'rsam
kerak
seni
Que
dans
mes
rêves
Osmon
to'la
yulduzlar
Le
ciel
est
plein
d'étoiles
Bedor
uyqusiz
tunlar
Des
nuits
blanches
sans
sommeil
Suratinga
qarab
En
regardant
ta
photo
Ko'zimga
yosh
kelar
Des
larmes
coulent
de
mes
yeux
Ko'zlarimdan
yosh
oqadi
Des
larmes
coulent
de
mes
yeux
Armon
ichimni
yoqadi
Le
chagrin
me
dévore
Yolg'izlik
kutib
yotadi
La
solitude
m'attend
Alam
qiladi
La
douleur
me
tourmente
Seni
hidlaring
hech
qachon
Ton
parfum,
jamais
Shirin
kulgularing
hech
qachon
Ton
doux
rire,
jamais
Meni
yodimdan
ketmaydi
hech
qachon
Ne
me
quitteront
jamais
Unutilmaydi
ishon
Crois-moi,
tu
ne
seras
jamais
oubliée
Sog'inadi
yurak
uni,
sog'inadi
Mon
cœur
te
manque,
il
te
manque
Sog'inaman
hidlarini
sog'inaman
Je
manque
à
ton
parfum,
je
te
manque
Sog'inadi
yurak
uni,
sog'inadi
Mon
cœur
te
manque,
il
te
manque
Sog'inaman
gul
yuzini
sog'inaman
Je
manque
à
ton
visage
de
fleur,
je
te
manque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.