Lyrics and translation Zohid - Sohibjamol

Sohibjamol

Sohibjamol mahalladan o'tganida,
Atirining hidi ko'chani boshigacha.
O'sha kuni nigohlarimiz qadalganda,
Yaxshi ko'rib qoldim sani
O'zim bilmagan holda.

Ha, so'zlarimga ishon,
Bir bor ko'rib sevib qoldim sani begumon.
Ha, agar bersang bir imkon,
Izlab topar edim yo'l ko'nglingga o'sha on.

Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.
Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.
Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.

Sani ko'zlaringga qarab orzularim ko'raman,
San mani chaqirma, bir deganda kelaman.
Hayotingga rang-barang ranglar qo'shib beraman,
Oq ko'ylak kiygizib, uyimga o'g'irlab ketaman.

Bo'ldi, sevib bo'ldim,
Sabrimni sinama, yetadi bo'ldi.
Isbotim ko'rding, dalilim bo'lding,
Sendan boshqasiga bermayman ko'nglim. (Yo'g'e?)

Ha, so'zlarimga ishon,
Bir bor ko'rib sevib qoldim sani begumon.
Ha, agar bersang bir imkon,
Izlab topar edim yo'l ko'nglingga o'sha on.

Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.
Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.

Ma bien-aimée

Lorsque ma bien-aimée est passée dans la rue,
Son parfum a empli la rue jusqu'à son extrémité.
Le jour où nos regards se sont croisés,
Je suis tombé amoureux de toi
Sans le savoir.

Crois mes paroles,
Je suis tombé amoureux de toi en un seul regard, mon amour.
Si tu me donnes une chance,
Je trouverai le chemin vers ton cœur en ce moment même.

Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée,
Sois à mes côtés, reste à mes côtés.
Deviens mon âme, mon amour, reste mon amour,
Prends tout ce que j'ai, oh ma flamme qui brûle.
Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée,
Sois à mes côtés, reste à mes côtés.
Deviens mon âme, mon amour, reste mon amour,
Prends tout ce que j'ai, oh ma flamme qui brûle.
Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée,
Sois à mes côtés, reste à mes côtés.
Deviens mon âme, mon amour, reste mon amour,
Prends tout ce que j'ai, oh ma flamme qui brûle.

Je vois mes rêves dans tes yeux,
Tu n'as qu'à m'appeler, je viendrai à l'instant.
J'ajouterai des couleurs vives à ta vie,
Je te mettrai une robe blanche et t'emmènerai chez moi.

J'en ai fini, je suis amoureux,
Ne mets pas ma patience à l'épreuve, ça suffit.
Tu as vu ma preuve, tu es mon argument,
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre que toi. (Non ?

Crois mes paroles,
Je suis tombé amoureux de toi en un seul regard, mon amour.
Si tu me donnes une chance,
Je trouverai le chemin vers ton cœur en ce moment même.

Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée,
Sois à mes côtés, reste à mes côtés.
Deviens mon âme, mon amour, reste mon amour,
Prends tout ce que j'ai, oh ma flamme qui brûle.
Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée,
Sois à mes côtés, reste à mes côtés.
Deviens mon âme, mon amour, reste mon amour,
Prends tout ce que j'ai, oh ma flamme qui brûle.