Zohid - Xiyonat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zohid - Xiyonat




Xiyonat
Предательство
Ishq bozorida yolg'iz kezib yurar edim
На базаре любви бродил я одиноко,
Topolmadim sendayini, yoki senga o'xshashini
Не нашёл подобной тебе, или похожей на тебя.
Topolmadim-topolmadim yor
Не нашёл, не нашёл, любимая,
Kerak emas menga soxta bahor
Не нужна мне фальшивая весна.
Kerak emas ko'zlari ko'zlarimga qarab turib
Не нужна мне, смотрящая мне в глаза,
Aldaydigan yor
Обманывающая любимая.
Topolganim-topolganim zor
Ту, что нашёл, ту, что нашёл великолепная,
Yolg'on ekan, har bir izhor
Оказалась ложью, каждое признание.
Sendan kutmagan edim ozor
От тебя не ожидал я боли,
Xiynating qildi mani bemor
Твоё предательство сделало меня больным.
Sen ketgin, senga aytar so'zim yo'q
Уходи, нет у меня к тебе слов,
Sen ketgin, senga berar mehrim yo'q
Уходи, нет у меня к тебе нежности,
Keragi yo'q, ko'zlaringni ko'rmay
Не нужно, не видя твоих глаз,
Meni izlama, isming esimdan o'chgay
Не ищи меня, имя твоё пусть сотрётся из памяти.
Ko'zlarimga yosh to'lgan tun
В моих глазах слёзы в ту ночь,
Yomg'ir yog'ardi yum-yum
Дождь лил как из ведра,
Sen qilding menga xiyonat
Ты предала меня,
Aql yurmay bir zum
Разум потерял на мгновение.
O'ylayverib, terib menga aytgan so'zlaringni
Всё обдумывая, вспоминая сказанные тобой слова,
Topolmadim unda ma'no, faqat soxta bildim oh
Не нашёл в них смысла, лишь ложь, понял, ох.
Ketgin, sen meni izlama
Уходи, не ищи меня,
Yuragimni tirnama, nima istaysan yana
Не терзай моё сердце, чего ты хочешь ещё?
Qaytma, men sendan voz kechdim
Не возвращайся, я от тебя отказался,
Orzularimdan kechdim, kechir meni sevgi
От своих мечтаний отказался, прости меня, любовь.





Writer(s): Zohid Riskiyev


Attention! Feel free to leave feedback.