Lyrics and translation Zohid - Yur

Yur

Endi mani yuragimda yo'qsan,
Ko'zlarimda cho'qsan,
San man uchun ko'p,
San aytkaningday bor ketaver.

Hech qachon qaytma yonimga, tinch qo'y,
Ber tinch yashashga.
Bo'ldim, to'ydim, so'ndim, ko'ndim hammasiga,
San bilan umr yo'llarimiz hech qachon bo'lmaydi birga.
Chiziqlarimiz hilma-hil, uzul-kesil bo'ldi hal
O'lib bo'ldi tuyg'ular.

Bizni hech qanday rishtalar bog'lamaydi,
Kechalari uyqu bermaydi, qiynamaydi, turtmaydi.
Tegmaydi, bo'g'maydi, eng keragi,
Eh, borligimni bilmading mani.
Yo'qligimda qadrimni bilinadi hali,
Sani mani oramizda bo'lib o'tkanini
Ko'z yoshlaring, bilib qo'y hech qachon qaytarolmaydi.
Sani bilan taqdirim bo'lmaydi bir,

Hammasi tugadi uzul-kesil.
Bizning yollarimiz hilma-hil,
Foydasi yo'q bu bidir-bidir. Bidir-bidirdan nefoyda,
Man yerdamanu, san oyda.
San o'shatta yuraver Hayolda,
Faqat mani tinch qo'y buyoda.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur;
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur, qanotini bur.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

San mani ko'z yoshlarimni cho'kib ketkan orzu,
O'ldirib bo'lgansan, urunma, uyg'onmas bu tuyg'u.
Qayg'u to'lgan honada ko'rashdim bir o'zim,
Loqal bir bor qo'ng'iroq qilib qo'ymading
Hech bo'lmaganida bo'lib do'stim.
O'zim o'zimga do'stman, o'zimga dushman,
Qayg'u to'lgan honada g'olib bo'ldim man.
Ko'zda yoshim tugagan,faqat kulib yuraman,
Endi sansiz bir o'zim baht qasrimni quraman.

Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon,
Sen ishon bari befoyda, shunday ekan bo'l omon
Sensiz men nochor emasman, tashrifinga zor emasman.
Izlaringdan bormasman
Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon,
Endi qalbim senga hech qachon bo'lmaydi nishon.
Tashrifinga zor emasman, sensiz men nochor emasman,
Izlaringdan bormasman.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

Yur

Maintenant, tu n'es plus dans mon cœur,
Tu es dans mes yeux,
Tu es beaucoup pour moi,
Va, comme tu l'as dit.

Ne reviens jamais à mes côtés, laisse-moi tranquille,
Laisse-moi vivre en paix.
J'en ai assez, j'ai fini, j'ai accepté tout,
Nos chemins de vie ne seront jamais ensemble.
Nos lignes sont différentes, la décision est prise, elles sont brisées
Les sentiments sont morts.

Aucun lien ne nous unit,
La nuit ne me donne pas de repos, elle me torture, elle me pousse.
Elle ne me touche pas, ne m'étouffe pas, le plus important,
Hé, tu ne m'as jamais connu.
Tu comprendras ma valeur dans mon absence,
Ce qui s'est passé entre nous,
Tes larmes ne peuvent pas le ramener, sache-le.
Notre destin ne sera pas le même,

Tout est fini, brisé.
Nos chemins sont différents,
C'est inutile, c'est confus. Quel est l'intérêt de ce chaos,
Je suis ici, tu es dans la lune.
Continue à vivre dans tes rêves,
Laisse-moi tranquille dans ce monde.

Va, va plus loin,
Va plus loin, ne te montre pas à mes yeux,
Reste, reste plus loin,
Sentez notre étrangeté.
Tourne, tourne, change de direction;
Tourne vers l'autre côté,
Tourne, tourne tes ailes, tourne tes ailes.

Va, va plus loin,
Va plus loin, ne te montre pas à mes yeux,
Reste, reste plus loin,
Sentez notre étrangeté.
Tourne, tourne, change de direction;
Tourne vers l'autre côté,
Tourne, tourne tes ailes,
Tourne vers l'autre côté.

Tu es le rêve qui a sombré dans mes larmes,
Tu as tué, ne te bats pas, ce sentiment ne se réveillera pas.
J'ai vu dans une pièce remplie de tristesse,
Tu n'as même pas appelé une fois,
Même pour être mon ami.
Je suis mon propre ami, mon propre ennemi,
J'ai gagné dans une pièce remplie de tristesse.
Mes larmes se sont taries, je ne fais que sourire,
Maintenant sans toi, je construis seul mon palais du bonheur.

Les moments que nous avons passés ensemble ne reviendront pas, crois-moi,
Crois-moi, tout est inutile, alors reste en sécurité
Je ne suis pas impuissant sans toi, je ne suis pas impatient de te voir.
Je ne suivrai pas tes traces
Les moments que nous avons passés ensemble ne reviendront pas, crois-moi,
Maintenant, mon cœur ne sera plus jamais ton but.
Je ne suis pas impatient de te voir, je ne suis pas impuissant sans toi,
Je ne suivrai pas tes traces.

Va, va plus loin,
Va plus loin, ne te montre pas à mes yeux,
Reste, reste plus loin,
Sentez notre étrangeté.
Tourne, tourne, change de direction;
Tourne vers l'autre côté,
Tourne, tourne tes ailes,
Tourne vers l'autre côté.

Va, va plus loin,
Va plus loin, ne te montre pas à mes yeux,
Reste, reste plus loin,
Sentez notre étrangeté.
Tourne, tourne, change de direction;
Tourne vers l'autre côté,
Tourne, tourne tes ailes,
Tourne vers l'autre côté.