Lyrics and translation Zohid - Yur

Yur

Endi mani yuragimda yo'qsan,
Ko'zlarimda cho'qsan,
San man uchun ko'p,
San aytkaningday bor ketaver.

Hech qachon qaytma yonimga, tinch qo'y,
Ber tinch yashashga.
Bo'ldim, to'ydim, so'ndim, ko'ndim hammasiga,
San bilan umr yo'llarimiz hech qachon bo'lmaydi birga.
Chiziqlarimiz hilma-hil, uzul-kesil bo'ldi hal
O'lib bo'ldi tuyg'ular.

Bizni hech qanday rishtalar bog'lamaydi,
Kechalari uyqu bermaydi, qiynamaydi, turtmaydi.
Tegmaydi, bo'g'maydi, eng keragi,
Eh, borligimni bilmading mani.
Yo'qligimda qadrimni bilinadi hali,
Sani mani oramizda bo'lib o'tkanini
Ko'z yoshlaring, bilib qo'y hech qachon qaytarolmaydi.
Sani bilan taqdirim bo'lmaydi bir,

Hammasi tugadi uzul-kesil.
Bizning yollarimiz hilma-hil,
Foydasi yo'q bu bidir-bidir. Bidir-bidirdan nefoyda,
Man yerdamanu, san oyda.
San o'shatta yuraver Hayolda,
Faqat mani tinch qo'y buyoda.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur;
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur, qanotini bur.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

San mani ko'z yoshlarimni cho'kib ketkan orzu,
O'ldirib bo'lgansan, urunma, uyg'onmas bu tuyg'u.
Qayg'u to'lgan honada ko'rashdim bir o'zim,
Loqal bir bor qo'ng'iroq qilib qo'ymading
Hech bo'lmaganida bo'lib do'stim.
O'zim o'zimga do'stman, o'zimga dushman,
Qayg'u to'lgan honada g'olib bo'ldim man.
Ko'zda yoshim tugagan,faqat kulib yuraman,
Endi sansiz bir o'zim baht qasrimni quraman.

Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon,
Sen ishon bari befoyda, shunday ekan bo'l omon
Sensiz men nochor emasman, tashrifinga zor emasman.
Izlaringdan bormasman
Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon,
Endi qalbim senga hech qachon bo'lmaydi nishon.
Tashrifinga zor emasman, sensiz men nochor emasman,
Izlaringdan bormasman.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

Уходи

Тебя больше нет в моем сердце,
Ты - пепел в моих глазах.
Ты слишком много для меня значила,
Как ты и говорила, просто уходи.

Никогда не возвращайся ко мне, оставь в покое,
Дай мне спокойно жить.
Я устал, я сломлен, я смирился со всем,
Наши жизненные пути никогда не будут вместе.
Наши линии разные, решение принято окончательно,
Чувства умерли.

Нас больше не связывают никакие узы,
Ночи не дают мне спать, не мучают, не толкают.
Не трогают, не душат, самое главное,
Эх, ты не знала моего существования.
Мое отсутствие еще даст о себе знать,
То, что было между нами,
Твои слезы, знай, никогда не вернуть.
Моя судьба не с тобой,

Все кончено, раз и навсегда.
Наши пути разные,
Нет смысла в этой болтовне. В болтовне нет смысла,
Я на земле, а ты на луне.
Так и оставайся там, в мечтах,
Только оставь меня в покое здесь.

Иди-иди, прочь уйди,
С глаз моих долой, прочь уйди,
Стой-стой, постой,
Почувствуй нашу чуждость, постой.
Сверни-сверни, сверни с пути;
Сверни в противоположную сторону,
Сверни-сверни, крыло поверни, крыло поверни.

Иди-иди, прочь уйди,
С глаз моих долой, прочь уйди,
Стой-стой, постой,
Почувствуй нашу чуждость, постой.
Сверни-сверни, сверни с пути,
Сверни в противоположную сторону,
Сверни-сверни, крыло поверни,
Сверни в противоположную сторону.

Ты - мечта, захлебнувшаяся в моих слезах,
Ты убила ее, не пытайся, это чувство не оживет.
Я видел себя в комнате, полной печали,
Ты даже ни разу не позвонила,
Чтобы стать хотя бы другом.
Я сам себе друг, сам себе враг,
В комнате, полной печали, победителем вышел я.
Слезы мои высохли, я только улыбаюсь,
Теперь я один построю свой замок счастья.

Те времена, когда мы были вместе, не вернутся, поверь,
Поверь, все напрасно, раз так, будь здорова.
Я не беспомощен без тебя, я не жажду твоего присутствия.
Я не пойду по твоим стопам.
Те времена, когда мы были вместе, не вернутся, поверь,
Теперь мое сердце никогда не станет твоей целью.
Я не жажду твоего присутствия, я не беспомощен без тебя,
Я не пойду по твоим стопам.

Иди-иди, прочь уйди,
С глаз моих долой, прочь уйди,
Стой-стой, постой,
Почувствуй нашу чуждость, постой.
Сверни-сверни, сверни с пути,
Сверни в противоположную сторону,
Сверни-сверни, крыло поверни,
Сверни в противоположную сторону.

Иди-иди, прочь уйди,
С глаз моих долой, прочь уйди,
Стой-стой, постой,
Почувствуй нашу чуждость, постой.
Сверни-сверни, сверни с пути,
Сверни в противоположную сторону,
Сверни-сверни, крыло поверни,
Сверни в противоположную сторону.