Lyrics and translation Zohirshoh Jo'rayev - Dilozorim

Dilozorim

4x: Dilozorim ozor ozor dilozorim.
Zor etma buncha kel ey gul g'uncha,
Qiyna to'yguncha e'tirozim yo'q.
Zor etma buncha kel ey gul g'uncha,
Qiyna to'yguncha e'tirozim yo'q.
4x: Dilozorim ozor ozor dilozorim.
Men Majnunga mos sev Layliga xos, Va sochinga os e'tirozim yo'q.
Gulim kulib boq so'ng sog'inchda yoq, Sevdim deb qiyna e'tirozim yo'q.
4x: Dilozorim ozor ozor dilozorim
Begonani qo'y ismim dilga o'y, so'ng pichoqsiz so'y e'tirozim yo'q.
Faqat menla qol dilga o'tlar sol, mayli jonim ol e'tirozim yo'q.
4x: Dilozorim ozor ozor dilozorim
/End

Ma bien-aimée

4x: Ma bien-aimée, mon tourment, mon tourment, ma bien-aimée.
Ne me tourmente pas autant, viens, ô bouton de rose,
Je n'ai aucune objection à ce que tu me tourmentes jusqu'à ce que je sois rassasié.
Ne me tourmente pas autant, viens, ô bouton de rose,
Je n'ai aucune objection à ce que tu me tourmentes jusqu'à ce que je sois rassasié.
4x: Ma bien-aimée, mon tourment, mon tourment, ma bien-aimée.
Je suis amoureux comme Majnun, je suis dévoué à Layla, et je n'ai aucune objection à ce que tes cheveux soient attachés à mon cœur.
Ma rose, souris, puis disparais dans la nostalgie, je n'ai aucune objection à ce que tu me tourmentes en disant que tu m'aimes.
4x: Ma bien-aimée, mon tourment, mon tourment, ma bien-aimée.
Laisse les étrangers dire mon nom dans leur cœur, puis tue-moi sans épée, je n'ai aucune objection.
Reste juste avec moi, enflamme mon cœur, prends mon âme, je n'ai aucune objection.
4x: Ma bien-aimée, mon tourment, mon tourment, ma bien-aimée.
/Fin